Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopția unei rude colaterale
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
antidug-rude
TRANSPORT
da
klarsigtrude
de
Klarsichtscheibe
el
αντιθαμβωτικό τζάμι
,
αντιθαμβωτικός υαλοπίνακας
en
anti-blur glass
,
anti-dim glass
,
anti-mist glass
es
cristal anticondensación
,
mirilla de vista clara
fr
glace anti-buée
,
vitre anti-buée
it
vetro antiappannante
,
vetro caldo
nl
anticondensatieruit
pt
vidro anticondensação
anti-dug rude
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Klarsichtscheibe
,
Klarsichtschirm
,
Scheinwerferschute
el
αντιθολωτικό σύστημα
,
σύστημα θέρμανσης τζαμιού
en
demister screen
es
desempañador
,
pantalla antivaho
fr
écran anti-buée
it
visiera termica
nl
anti-dampscherm
pt
anteparo
,
sistema contra vapor
blyindfattet rude
de
Bleiverglasung
el
διακοσμητικό υαλοστάσιο
,
κν.βιτρό
en
leaded light
es
vidriera
fr
vitrail
it
vetrata
nl
glas-in-loodraam
pt
vitral
bolet rude
en
birch bolete
fr
bolet du bouleau
,
bolet raboteux
,
cèpe rude
la
Boletus leucophaeus
,
Boletus scaber
,
Krombholzia scabra
,
Leccinum leucophaeum
,
Leccinum scabrum
cèpe rude
el
βολέτος ο τραχύς
en
Rough stemmed boletus
fi
lehmäntatti
fr
bolet raboteux
,
la
Boletus scaber
cèpe rude rouge
en
birch bolete
fr
cèpe roux
,
la
Boletus versipellis
,
Krombholzia rufescens
,
Leccinum testaceoscabrum
,
Leccinum versipelle
cirkelformet roterende rude
TRANSPORT
el
περιστρεφόμενος υαλοπίνακας
en
clear view screen
fr
hublot tournant
nl
slingerruit
dugget rude
TRANSPORT
da
tildugget rude
de
beschlagene Scheibe
el
τζάμι θαμπό
en
clouded window
es
cristal empañado
fr
glace embuée
it
vetro appannato
nl
beslagen ruit
elektrisk rude
TRANSPORT
de
elektrisch betätigtes Fenster
,
fremdkraftbetätigtes Fenster
el
ηλεκτροκίνητο παράθυρο
en
power-operated window
es
ventana de accionamiento eléctrico
fi
sähkökäyttöinen ikkuna
fr
vitre à commande électrique
it
finestrino a comando elettrico
lt
elektra valdomas langas
nl
elektrisch bediende ruit
pt
janela acionada eletricamente
sv
elstyrt fönster