Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saj
Fisheries
bg
сайда
cs
treska tmavá
da
gråsej
,
mørksej
,
sej
de
Köhler
,
Seelachs
el
μαύρος μπακαλιάρος
en
coalfish
,
coley
,
pollock
,
saithe
es
carbonero
,
colín
,
fogonero
,
palero
et
põhjaatlandi süsikas
,
saida
,
süsikas
fi
seiti
fr
lieu noir
ga
glasán
,
mangach
hr
kolja
hu
fekete tőkehal
it
merluzzo carbonaro
la
Gadus virens
,
Merlangus virens
,
Pollachius virens
lt
ledjūrio menkė
lv
saida
mt
pollakkju iswed
mul
POK
nl
koolvis
,
zwarte koolvis
pl
czarniak
ro
cod negru
,
cod saithe
,
marlan negru
sk
treska tmavá
sv
gråsej
,
sej
sàj
člen. (ȁ) zadržk., zadržk. člen. Zakaj se zdaj razburjate? Saj sem rekel, da ne bo šlo; ~ je bilo veselo, vendar ne za vse; navez., navez. člen. Tega ji nikakor ne povej. -Pa ~ bo izvedela od drugih
saj
vzročn. prir. vez. Takoj bom vse uredil, ~ sem obljubil; Jej, ~ si gotovo zelo lačen; Ne bom ga predstavljal, ~ ga tako in tako poznate
sàj
utemeljuje, pojasnjuje prej povedano; uvaja podkrepitev trditve; uvaja vzrok za opisano dejstvo; uvaja nasprotje s prej povedanim; uvaja možno posledico in s tem vzpostavlja vzročno-posledično razmerje; uvaja ugotovitev, spoznanje resničnega stanja; poudarja samoumevnost; izraža soglasje, (zadržano) pritrjevanje; opozarja na trditev v dostavku; izraža zanikanje ali zadržano sprejemanje česa