Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"enerģijas sala"
ENERGY
bg
енергиен остров
cs
energetický ostrov
da
energienklave
de
Energieinsel
el
ενεργειακή νησίδα
en
energy island
es
isla energética
et
energiasaar
fi
energiasaareke
fr
isolat énergétique
,
îlot énergétique
ga
oileán fuinnimh
it
isola energetica
lt
energetinė sala
lv
enerģētikas ziņā izolēta teritorija
,
enerģētiskā sala
mt
gżira tal-enerġija
nl
energie-eiland
pl
wyspa energetyczna
pt
ilha energética
ro
insulă energetică
sk
energetický ostrov
sl
energetski otok
sv
energiö
absorção de Sabine de uma sala
da
rumabsorption
de
Raumabsorption
el
απορρόφηση Σαμπίν δωματίου
en
room absorption
es
área de absorción equivalente de Sabine
fi
Sabinen absorptioala
fr
absorption de Sabine d'une salle
nl
totale absorptie in een ruimte
sv
rumsabsorption
accesorios para sala de composición
da
sætteritilbehør
de
Setzerei-Zubehör
el
εξοπλισμός αίθουσας στοιχειοθεσίας
,
εξοπλισμός αίθουσας συνθέσεων
en
composing room accessory
fr
accessoires pour salle de composition
it
accessorio per sale di composizione
nl
zetapparatuur
allestimento della sala
Humanities
da
lokaleindretning
de
Raumausstattung
el
τακτοποίηση αιθούσης
en
(room)setup
es
acondicionamiento del local
,
montaje
fr
aménagement des salles
,
équipement des salles
it
sistemazione della sala
nl
inrichting zaal
,
opbouw zaal
pt
disposição da sala
anchura de un separador de sala de apertura
Technology and technical regulations
da
bredde af separatorkondensator
de
Breite eines Abscheiders
,
Breite eines Kondensers
el
πλάτος συμπυκνωτή-διαχωριστή
en
width of the blowroom condenser
fr
largeur du séparateur condenseur
pt
largura do aspirador-condensador
sv
bredd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning
anteparo para fogão de sala
da
kakkelovnsskærm
de
Ofenschirm
el
προστατευτικό διάφραγμα
en
fire screen
es
antipara para chimenea
fr
écran de cheminée
,
écran de foyer
it
parafuoco
nl
haardscherm
asunto atribuido o asignado a una Sala
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
en
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
atribuir el asunto a una Sala
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvise sagen til en afdeling
de
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
el
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
en
to assign the case to one of the Chambers
fr
attribuer une affaire à une chambre
it
assegnare la causa a una sezione
nl
de zaak aan een kamer toewijzen
pt
atribuir o processo a uma das secções
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
LAW
da
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
Dostopnost