Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de beschikbare saldi van de bijdragen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de fra disse bidrag hidrørende disponible midler
de
die einstweilen nicht benoetigten Mittel aus diesen Beitraegen
el
τα διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών αυτών
en
the available balances of these contributions
es
los saldos disponibles de dichas contribuciones
fr
les soldes disponibles de ces contributions
it
i saldi disponibili di detti contributi
pt
os saldos disponíveis dessas contribuições
sv
de disponibla medel som härrör från dessa bidrag
indice di prezzo e di quantità aggregati-saldi
ECONOMICS
da
pris- og mængdeindeks for saldostørrelser
de
Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
el
δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών
en
price and volume indices of aggregate balancing item
es
índices de precios y de volumen de agregados-saldo
fr
indices de prix et de volume d'agrégats-soldes
nl
prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn
pt
índices de preços e volume de agregados-saldo
indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigøres
de
besitzt die Kommission verfuegbare oder fluessige Guthaben...
en
if the Commission possesses cash or liquid assets...
es
si la Comisión posee activos disponibles o realizables
fr
si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
it
quando la Commissione detenga averi disponibili o realizzabili...
pt
caso a Comissão detenha haveres disponíveis ou realizáveis...
sv
om kommissionen har kontanter eller likvida medel...
liquidazione dei saldi
FINANCE
da
saldoopgørelse
de
Bereinigung der Salden
el
εκκαθάριση υπολοίπων
es
liquidación de los saldos
fr
apurement des soldes
nl
vereffening van de saldi
pt
apuramento dos saldos
negatieve saldi in de begroting opnemen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opførelse af negative udgifter
de
Verbuchung als Negativausgaben
el
εγγραφή στις αρνητικές δαπάνες
en
entry of negative expenditure
es
inscripción en gastos negativos
fr
inscription en dépenses négatives
it
iscrizione come spese negative
pt
inscrição nas despesas negativas
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
FINANCE
Budget
de
Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
en
statement showing the movements and balances of the accounts
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fi
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
saldi der rekeningen per branche of per sector
ECONOMICS
da
saldi på branchekontiene eller på sektorkontien
de
Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
el
εξισωτικά μεγέθη των λογαριασμών των κλάδων ή των λογαριασμών των τομέων
en
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
es
saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
fr
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
it
somma dei conti delle branche o dei settori
pt
soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
saldi di operazioni a vista fra istituzioni di credito
ECONOMICS
da
saldi for transaktioner på anfordring mellem finansielle institutioner
de
Guthaben-Salden zwischen Kreditinstituten
el
υπόλοιπα των συναλλαγών όψης ανάμεσα σε πιστωτικά ιδρύματα
en
balance of sight transactions between credit institutions
es
saldos de operaciones a la vista entre instituciones de crédito
fr
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit
nl
saldi van transacties tussen banken en kredietinstellingen
pt
saldos de operações à vista entre instituições de crédito
saldi di operazioni interbancarie
ECONOMICS
da
mellemværende mellem banker
de
Salden von Interbankgeschäften
el
διατραπεζικά υπόλοιπα
en
inter-bank balances
es
saldos de operaciones interbancarias
fr
soldes d'opérations interbancaires
nl
saldi van transacties tussen banken
pt
saldos de operações interbancárias
saldi e importi lordi delle operazioni
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
saldi og bruttobeløb for transaktionerne
de
Salden und Bruttobeträge der Rechnungsvorgänge
el
υπόλοιπα και μεικτά ποσά των πράξεων
en
balances and gross amounts of the operations
es
saldos e importes brutos de las operaciones
fr
soldes et montants bruts des opérations
nl
restbedragen en brutobedragen van de verrichtingen
pt
saldos e montantes brutos das operações
sv
saldon och bruttobelopp för transaktioner
Dostopnost