Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razpoložljivi saldo
da
disponibel saldo
de
verfügbare Restmenge
el
διαθέσιμο υπόλοιπο
en
available balance
,
balance on hand
es
saldo disponible
fr
solde disponible
it
saldo disponibile
nl
beschikbaar tegoed
,
nog te gebruiken overschot
selitveni saldo
Migration
Demography and population
cs
migrační saldo
,
přírůstek stěhováním
da
folkevandringsudligning
,
nettovandring
,
vandringsbalance
,
vandringssaldo
de
Nettomigration
,
Wanderungsausgleich
,
Wanderungsbilanz
,
Wanderungssaldo
el
ισοζύγιο διακινουμένων
,
ισοστάθμηση της διακίνησης
,
ισοστάθμηση της μετανάστευσης
,
μεταβολή του πληθυσμού λόγω αποδημίας-μετανάστευσης
en
balance of migration
,
migration balance
,
migratory balance
,
net migration
,
net migration change
es
balance migratorio
,
balanza de migración
,
migración neta
fi
nettomuutto
,
nettosiirtolaisuus
fr
balance migratoire
,
bilan migratoire
,
migration nette
,
solde migratoire
ga
comhardú imirce
it
bilancio migratorio
,
migrazione netta
,
saldo migratorio
lt
migracijos saldas
mt
migrazzjoni netta
nl
migratiebalans
,
migratiesaldo
,
netto migratie
pt
balanço migratório
,
migração líquida
,
saldo migratório
sk
migračné saldo
sl
selitveni prirast
,
strukturni proračunski saldo
FINANCE
Budget
bg
структурно салдо
cs
strukturální rozpočtové saldo
,
strukturální saldo
da
strukturel saldo
,
struktursaldo
de
struktureller Haushaltssaldo
,
struktureller Saldo
el
διαρθρωτικό ισοζύγιο
en
structural balance
,
structural budget balance
es
equilibrio estructural
,
saldo estructural
et
struktuurne eelarvepositsioon
,
struktuurne eelarveseisund
fi
rakenteellinen budjettitasapaino
,
rakenteellinen rahoitusasema
fr
solde budgétaire structurel
,
solde structurel
it
saldo di bilancio strutturale
,
saldo strutturale
lt
struktūrinis balansas
,
struktūrinis biudžeto balansas
lv
strukturālā bilance
,
strukturālā budžeta bilance
mt
bilanċ strutturali
nl
structureel saldo
pl
saldo strukturalne
pt
saldo estrutural
,
saldo orçamental estrutural
ro
sold structural
sk
štrukturálne rozpočtové saldo
,
štrukturálne saldo
sl
strukturni saldo
sv
strukturellt saldo
...speciale post...om het saldo van de kapitaalrekening aan dat van de financiële rekening aan te passen
ECONOMICS
da
post til at udligne forskellen
de
Berichtigungsposten
el
διορθωτική εγγραφή
en
adjustment item
es
partida de ajuste
fr
poste d'ajustement
it
posta di rettifica
pt
rubrica de ajustamento
addebito del saldo
Communications
da
udligningsafgifter
de
Unausgewogenheitsgebühren
el
τέλη διαφοράς
en
imbalance charge
es
gastos de compensación de desequilibrios
fr
frais de déséquilibre
nl
verschilbetalingen
pt
encargos residuais
aloittava saldo
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
alter Saldo
FINANCE
Accounting
da
åbningssaldo
el
αρχικό υπόλοιπο
,
υπόλοιπο σε μεταφορά
en
opening balance
es
saldo de apertura
fr
ancien solde
nl
vorig saldo
amministrazione incaricata del regolamento(o del saldo)
da
afregnende eller afregningspligtig styrelse
de
mit der Regelung(oder Bezahlung)beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
paying(or settling)administration
es
administración encargada de la liquidación
,
administración que liquida una cuenta
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione pagante
nl
met de regeling(betaling)belaste Administratie
,
met de regeling(betaling)belaste Spoorweg
amministrazione incarita del regolamento(o del saldo)
da
afregningspligtig eller afregnende styrelse
de
mit der Bezahlung beauftragte Verwaltung
,
mit der Regelung beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
διοίκηση επιφορτισμένη με αρμοδιότητες οικονομικού διακανονισμού
,
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
settling(or paying)administration
es
administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione pagante
nl
met de regeling(afwikkeling)belaste Administratie
,
met de regeling(afwikkeling)belaste Spoorweg
apurar o saldo anual de tesouraria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot