Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
EUROPEAN UNION
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
it
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
nl
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
aktivt salg
European Union law
de
aktiver Verkauf
el
ενεργητικές πωλήσεις
en
active sales
es
ventas activas
et
aktiivne müük
fi
aktiivinen myynti
fr
ventes actives
ga
díol gníomhach
hu
aktív eladás
it
vendite attive
mt
bejgħ attiv
nl
actieve verkoop
pl
sprzedaż czynna
pt
vendas ativas
ro
vânzări active
sk
aktívne predaje
sl
aktivna prodaja
sv
aktiv försäljning
ambulant salg i tog
TRADE
de
Minibar
,
Servierwagen
el
πώληση φαγητών και ποτών στις θέσεις εν ώρα πορείας
en
minibar
,
sale of light refreshments
es
minibar
,
venta ambulante
,
venta ambulante de comidas ligeras y bebidas
fr
minibar
,
vente ambulante
,
vente ambulante de mets et de boissons
it
minibar
,
vendita ambulante
,
vendita ambulante di panini e bevande
nl
minibar
pt
venda ambulante de comidas e bebidas
bæredygtig nettoindkomst ved salg af naturressource
ENVIRONMENT
de
Gewinn aus dem Verkauf natürlicher Ressourcen
el
εισόδημα από φυσικό πόρο
en
natural profit
es
renta natural
fi
luonnonvaran korko
,
luonnonvaran korkotuotto
fr
rente naturelle
ga
brabús nádúrtha
nl
winst bij verkoop van een natuurlijke hulpbron
pt
rendimento natural
begrænsning af salg af reservedele
FINANCE
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
en
restriction of sales of spare parts
es
restricción de las ventas de piezas de recambio
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
nl
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
el
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
bekræftelse af køb eller salg
FINANCE
de
Bestätigung über Kaufauftrag oder Verkaufsauftrag
el
επιβεβαίωση αγοράς ή πώλησης
en
confirmation of purchase or sale
es
confirmación de compra o de venta
fr
confirmation d'achat ou de vente
ga
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
it
conferma di acquisto o di vendita
nl
bevestiging van aan-of verkoop
Dostopnost