Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
script breakdown
sl razčlemba scenarija, razčlemba, razdelava scenarija, razdelava
Podrobna tehnična razčlenitev scenarija za identifikacijo in kategorizacijo vseh elementov, ki bodo vplivali na produkcijo, kot so liki, lokacije, rekviziti, kostumi, posebni učinki in drugo. Gre za bistveno opravilo pri načrtovanju in oblikovanju proračuna za avdiovizualno delo.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
1st AD
sl 1. AR, prvi asistent režiser, prva asistentka režiserka, prvi asistent režije, prva asistentka režije
Oseba, ki deluje v predprodukciji in produkciji avdiovizualnih del v neposrednem stiku z režiserjem in produkcijsko ekipo. Njeno delo obsega številne naloge, med katerimi so priprava razdelave scenarija, izdelava snemalnega načrta, nadzor celotnega procesa predprodukcije, ocenjevanje primernosti predlogov snemalnih lokacij, kreativna pomoč pri izbiri igralske zasedbe, izbor in režija statistov, režija drugega plana, skrb za pretok informacij med režiserjem, vodji sektorjev ter produkcijo, vodenje snemalne ekipe na tehničnih ogledih snemalnih lokacij, skrb za ciljno usmerjanje poteka snemanja v skladu s snemalnim načrtom, vodenje dela snemalne ekipe z namenom razbremenitve režiserja, da se ta lahko posveča predvsem kreativnim vprašanjem, dajanje jasnih ukazov snemalni ekipi, kot so napotki ob pripravi na snemanje, ukaz za začetek in konec snemanja posnetka, napovedi pričetkov in koncev...
above-the-line
sl postavke nad črto
Stroški in postavke proračuna avdiovizualnega dela, ki vključujejo pridobitev pravic za gradivo, na katerem temelji scenarij, produkcijske pravice do scenarija, nadomestila in honorarje za scenariste, producente, režiserje, glavne igralce in druge ključne soustvarjalce projekta.
acting
sl igra, igranje
Proces, pri katerem igralci prevzamejo vloge likov iz scenarija ali z lastno improvizacijo in jih oživijo pred kamero, na ekranu. Vključuje interpretacijo likov, izražanje njihovih čustev, razmišljanj in dialogov ter njihovo fizično upodabljanje.
acting beat
sl košček, igralski košček
Temeljna enota strukture dramskega besedila ali scenarija po sistemu Stanislavskega in izvedenih igralskih metodah, ki jo igralci lahko definirajo in posledično zanjo izrazijo specifično čustvo, misel ali dejanje svojega lika. Tako lahko razumejo in izrazijo notranje spremembe svojih likov skozi čas.
action verb
sl igralski glagol, aktivni glagol
Glagol, ki ga igralec po sistemu Stanislavskega ter izvedenih metod igre uporabi za opisovanje namere lika v danem trenutku dramskega besedila ali scenarija, imenovanem tudi košček. Ta glagol pomaga igralcem bolje razumeti in izraziti občutja, namere in dejanja svojega lika ter prispeva k bolj prepričljivi in čustveni izvedbi, saj ne opisuje pasivnega občutja, temveč aktivno hotenje.
Dostopnost