Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local
Electoral procedure and voting
European organisations
en
Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level
consultation par scrutin secret du personnel concerné
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
en
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
es
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado
contrôler la régularité du scrutin
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité des élections
,
it
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade das eleições
,
controlar a regularidade do escrutínio
,
controlar o decorrer das operações eleitorais
déclarer le scrutin clos
Electoral procedure and voting
da
erklære stemmeafgivningen afsluttet
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the poll closed
it
dichiarar chiusa la votazione
nl
de stemming voor geeindigd verklaren
pt
declarar o escrutínio encerrado
dépouillement du scrutin
LAW
de
Stimmenzählung;Zählen der geheim abgegebenen Stimmzettel
dépouiller le scrutin
Electoral procedure and voting
en
count the votes/to
fr
compter les votes
,
Dostopnost