Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclarer le scrutin clos
Electoral procedure and voting
da
erklære stemmeafgivningen afsluttet
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the poll closed
it
dichiarar chiusa la votazione
nl
de stemming voor geeindigd verklaren
pt
declarar o escrutínio encerrado
dépouiller le scrutin
Electoral procedure and voting
en
count the votes/to
fr
compter les votes
,
deuxième tour de scrutin
POLITICS
Electoral procedure and voting
en
second ballot
fr
scrutin de ballotage
droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret
Rights and freedoms
en
right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot
fi
oikeus äänestää ja tulla valituksi määräaikaisissa ja rehellisissä vaaleissa, jotka perustuvat yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen ja salaiseen äänestykseen
élections avec scrutin
POLITICS
Electoral procedure and voting
en
holding of a ballot
élections libres au scrutin secret
LAW
Rights and freedoms
da
frie, hemmelige valg
en
free elections by secret ballot
fi
vapaat ja salaiset vaalit
élu au premier tour de scrutin
POLITICS
de
im ersten Wahlgang gewählt
en
elected on the first ballot
nl
bij de eerste stemming gekozen
empêcher les opérations du scrutin
EUROPEAN UNION
LAW
da
hindre stemmeafgivning
de
die Wahlhandlung verhindern
en
to impede polling
it
impedire il libero esercizio del diritto di voto
,
impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione
,
turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de voortgang der stemming belemmeren
pt
impedir as operações do escrutínio
Dostopnost