Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la commission provisoire de vérification de la validité du scrutin
EUROPEAN UNION
LAW
da
foreløbigt udvalg til valgs prøvelse
de
der vorläufige Wahlprüfungsausschuß des Folketings
en
provisional election validation committee
it
commissione temporanea per la convalida delle elezioni
nl
de voorlopige commissie ter vaststelling van de geldigheid der stemming
pt
comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
la vérification de l'urne avant l'ouverture du scrutin
Electoral procedure and voting
da
kontrol af stemmekassen for afstemningens begyndelse
de
die Überprüfung der Wahlurne vor Beginn der Wahlbehandlung
en
to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
it
accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
nl
controle van de stembus voor de aanvang van de stemming
pt
certificar,antes da abertura da votação,que a urna se encontra vazia
le scrutin majoritaire plurinominal
EUROPEAN UNION
LAW
da
flertalsvalg i flermandskredse
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
en
plurinominal majority election
,
plurinominal system of majority voting
it
il sistema maggioritario a collegio plurinominale
,
il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale
nl
het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat
pt
escrutínio maioritário plurinominal
le scrutin majoritaire uninominal
EUROPEAN UNION
LAW
da
enkeltmandsvalg
,
valg i enkeltmandskredse
de
die Wahl in Einmannwahlkreisen
en
uninominal election
,
uninominal method of voting
it
sistema maggioritario a collegio uninominale
,
sistema uninominale
nl
het meerderheidsstelsel met een kandidaat
pt
escrutínio maioritário uninominal
les élections se font au scrutin secret
da
afstemmingerne er hemmelige
de
die Wahlen sind geheim
el
οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία
en
election shall be by secret ballot
it
le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
nl
de verkiezingen zijn geheim
les élections se font au scrutin secret
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
afstemningerne er hemmelige
de
die Wahlen sind geheim
el
οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία
en
election shall be by secret ballot
es
las elecciones se celebran mediante votación secreta
it
le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
nl
de verkiezingen zijn geheim
pt
as eleições fazem-se por escrutínio secreto
sv
valen skall vara hemliga
mode de scrutin proportionnel régional
Electoral procedure and voting
de
regionales Verhältniswahlsystem
el
περιφερειακό αναλογικό εκλογικό σύστημα
en
regional proportional representation
es
sistema electoral proporcional regional
fi
alueellinen suhteellinen vaalitapa
it
sistema elettorale proporzionale regionale
nl
regionale evenredige vertegenwoordiging
pt
escrutínio proporcional regional
organiser des élections libres au scrutin secret
EUROPEAN UNION
LAW
da
afholde frie,hemmelige valg
de
freie und geheime Wahlen abhalten
en
to hold free elections by secret ballot
it
organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
nl
vrije verkiezing bij geheime stemming houden
pt
organizar eleições livres por escrutínio secreto
radiation,au terme du scrutin,des agents
da
afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl
el
διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
en
elimination,following the ballot,of staff members
es
exclusión,al término del escrutinio de los agentes
it
radiazione al termine dello scrutinio degli agenti
nl
schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden
pt
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
Dostopnost