Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sk
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
raccomandazione per la seconda lettura
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
de
Empfehlung für die zweite Lesung
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
ga
moladh don dara léamh
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sl
priporočilo za drugo obravnavo
sv
andrabehandlingsrekommendation
seconda bandiera
de
Zweitflagge
,
internationale Flagge
en
second flag
es
bandera de segundo registro
fi
rinnakkaislippu
fr
pavillon bis
,
pavillon secondaire
ga
bratach thánaisteach
it
bandiera di secondo registro
,
nl
tweede vlag
pl
bandera drugiego rejestru
pt
bandeira secundária
sl
zastava drugega registra
Seconda camera dei Paesi Bassi
Parliament
bg
Втора камара на Кралство Нидерландия
cs
nizozemská Druhá komora
da
det nederlandske Andetkammer
de
Niederländische Zweite Kammer
el
Κάτω Βουλή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Netherlands House of Representatives
es
Congreso de los Diputados neerlandés
et
Madalmaade Parlamendi Teine Koda
fi
Alankomaiden parlamentin alahuone
fr
Seconde Chambre néerlandaiseves
ga
Teach Ionadaithe na hÍsiltíre
hr
nizozemski Zastupnički dom
hu
Hollandia Képviselőháza
lt
Nyderlandų Karalystės Antrieji Rūmai
lv
Nīderlandes parlamenta Otrā palāta
mt
It-Tieni Kamra Olandiża
mul
NLCHAMBER
nl
Nederlandse Tweede Kamer
pl
Druga Izba parlamentu Niderlandów
pt
Segunda Câmara neerlandesa
ro
Camera Inferioară a Parlamentului Țărilor de Jos
sk
holandská Druhá komora
sl
nizozemska poslanska zbornica
sv
Nederländska andra kammaren
seconda esposizione di provocazione
en
rechallenge
,
rechallenge test
et
kordusprovokatsioon
,
taasnakatumise katse
fr
redéclenchement
ga
athdhúshlán
,
atriail dúshláin
hu
újbóli kiváltás
,
újbóli kiváltási vizsgálat
lt
pakartotinio preparato skyrimo tyrimas
lv
atkārtotas provokācijas tests
mt
riesponiment ta' sfida
,
test ta' riesponiment ta' sfida
pl
ponowna prowokacja
pt
segundo ensaio de desencadeamento
,
teste de reexposição
ro
test suplimentar de provocare
sk
opakované vyvolanie reakcie
sl
ponovna provokacija
seconda fermentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden alkoholgæring
,
eftergæring
,
eftergæring på flaske
,
flaskegæring
de
Zweite Gärung
el
δεύτερη ζύμωση
en
second fermentation
es
segunda fermentación
fi
toinen käyminen
fr
deuxième fermentation
,
deuxième fermentation alcoolique
ga
dara coipeadh
hu
második alkoholos erjesztés
,
második erjesztés
mt
it-tieni fermentazzjoni
nl
nagisting op fles
,
tweede gisting
,
tweede vergisting
pt
segunda fermentação
sl
sekundarno alkoholno vrenje
sv
andra jäsning
seconda fermentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eftergæring
de
Nachgärung
el
δευτερεύουσα ζύμωση
,
μεταζύμωση
en
secondary fermentation
es
fermentación secundaria
,
maduración
,
refermentación
fi
jälkikäyminen
,
varastokäyminen
fr
fermentation secondaire
,
refermentation
hu
utóerjesztés
,
ászokolás
it
fermentazione secondaria
,
mt
fermentazzjoni sekondarja
nl
nagisting
pt
fermentação secundária
,
refermentação
sl
sekundarna fermentacija
seconda ipoteca
FINANCE
da
pant
de
zweitstellig Hypothek
el
δεύτερη υποθήκη
en
second mortgage
es
segunda hipoteca
et
teise järjekoha hüpoteek
fr
hypothèque de second rang
,
hypothèque en deuxième rang
ga
morgáiste den dara tosaíocht
hu
második jelzáloghitel
it
ipoteca di II classe
,
mt
it-tieni ipoteka
nl
tweede hypotheek
pt
segunda hipoteca
ro
ipotecă de rangul doi
sl
sekundarna hipoteka
seconda lettura
bg
второ четене
cs
druhé čtení
da
andenbehandling
de
zweite Lesung
el
δεύτερη ανάγνωση
en
second reading
es
segunda lectura
et
teine lugemine
fi
toinen käsittely
fr
deuxième lecture
ga
an dara léamh
hr
drugo čitanje
hu
második olvasat
lt
antrasis svarstymas
lv
otrais lasījums
mt
it-tieni qari
nl
tweede lezing
pl
drugie czytanie
pt
segunda leitura
ro
a doua lectură
sk
druhé čítanie
sl
druga obravnava
sv
andra behandlingen
SIS di seconda generazione
LAW
Information technology and data processing
bg
ШИС ІІ
,
Шенгенска информационна система от второ поколение
cs
SIS II
,
Schengenský informační systém druhé generace
da
SIS II
,
Schengeninformationssystem II
,
andengenerations-SIS
de
SIS II
,
Schengener Informationssystem der zweiten Generation
el
SIS II
,
Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς
en
SIS II
,
second generation Schengen Information System
es
SIS II
,
Sistema de Información de Schengen de segunda generación
et
SIS II
,
teise põlvkonna Schengeni infosüsteem
fi
SIS II
,
toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä
fr
SIS II
,
Système d'information Schengen de deuxième génération
ga
SIS II
,
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen
hr
SIS II
,
druga generacija Schengenskog informacijskog sustava
hu
SIS II
,
a Schengeni Információs Rendszer második generációja
it
SIS II
,
Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione
lt
SIS II
,
antrosios kartos Šengeno informacinė sistema
lv
SIS II
,
otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma
mt
SIS II
,
Sistema ta’ Informazz...
Dostopnost