Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sende-enhed
Electronics and electrical engineering
da
sende-udstyr
,
sender
de
Sender
el
πομπός
en
TX
,
transmitter
es
transmisor
fi
lähetin
fr
émetteur
pt
emissor
sv
sändare
sende en rapport
LAW
de
einen Bericht vorlegen
el
διαβιβάζω έκθεση
en
forward a report
es
remitir un informe
fi
antaa asiasta kertomus
fr
transmettre un rapport
it
trasmettere una relazione
nl
een verslag doen toekomen
pt
enviar um relatório
sv
lämna en rapport
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
sende gris gennem rør i drift
Electronics and electrical engineering
da
rengøring af en ledning i brug
,
de
Betriebsmolchung
el
εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
en
on-line pigging
es
limpieza interior en carga
fr
ramonage en charge
it
passaggio di pig in esercizio
nl
ragen van een in bedrijf zijnde leiding
pt
limpeza em carga
sende i trykken
da
lade gå i trykken
,
de
zum Druck geben
el
τοποθετώ στο πιεστήριο την τυπογραφική φόρμα
en
put to press
es
entrar en prensa
,
meter en prensa
fr
mettre sous presse
it
mettere in macchina
nl
ter perse leggen
pt
meter na máquina
sende-kanalfilter
Communications
Information technology and data processing
el
φίλτρο καναλιού εκπομπής
en
transmit-channel filter
es
filtro de canal de transmisión
fi
lähetyskanavasuodatin
fr
filtre d'émission
nl
zendkanaalfilter
pt
filtro de transmissão
sv
sändkanalfilter
sende luftfartsselskaberne deres tilgodehavender
TRANSPORT
de
Leistung von Zahlungen an die Luftfrachtführer
el
καταβολή οφειλομένων στους μεταφορείς
en
remitting monies due to carriers
es
remitir a los transportistas los importes debidos
fr
remettre les sommes dues aux transporteurs
it
versare ai vettori le somme ad essi dovute
nl
overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen
pt
pagamento de fundos devidos às transportadoras
sende-manøvresystem
Mechanical engineering
Building and public works
de
Sendesteuerung
el
διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
en
car dispatch
es
despacho de cabina
fi
hissin lähetys
,
korin lähetys
fr
à blocage avec envois cabine
it
invio cabina da bottoniera cabina
nl
automatisch vertrek van de kooi
pt
despacho de cabinas
sende-modtage-antenne
Communications
Information technology and data processing
de
Sende- und Empfangsantenne
el
κεραία εκπομπής-λήψης
en
transmit-receive antenna
es
antena de transmisión-recepción
fi
lähetys-ja vastaanottoantenni
fr
antenne d'émission-réception
it
antenna trasmittente/ricevente
nl
zend-ontvangantenne
pt
antena de transmissão-receção
sv
kombinerad sändar-mottagarantenn
sende-modtage apparat
Communications
de
Funkfernsprecher
,
Funksende- und Empfangsgerät
,
Funksprechgerät
el
πομποδέκτης
,
συσκευή εκπομπής και λήψης
en
transmitter-receiver
,
transmitting and receiving radio set
es
aparato emisor-receptor
,
emisor receptor
fr
appareil émetteur-récepteur
,
émetteur-récepteur
it
apparecchio trasmittente-ricevente
nl
zend-ontvangapparaat
,
zend-ontvanger
Dostopnost