Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
TRANSPORT
da
højreomdrejende hjælpeudstyr
de
rechtsdrehendes Hilfsgerät
el
δεξιόστροφο παρελκόμενο
en
clockwise accessory
,
right-hand accessory
es
accesorio dextrógiro
fi
myötäpäivään pyörivä apulaite
ga
gabhálas deisil
it
accessorio a senso orario
nl
rechtsomdraaiend hulpwerktuig
pt
acessório dextrógiro
accorder la priorité à la circulation venant en sens inverse
LAW
TRANSPORT
de
dem Gegenverkehr den Vortritt lassen
it
lasciare la precedenza al traffico inverso
acheminement à contre-sens
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
à contre-sens
TRANSPORT
da
på forkert spor
de
Falschfahrt
,
auf falschem Gleis
el
αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
,
αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
en
on the wrong line
,
on the wrong track
es
a contravía
fr
à contre-voie
it
in senso illegale
nl
op tegenspoor
,
op verkeerd spoor
à double sens
Electronics and electrical engineering
da
tovejs
de
Zweiweg...
,
bidirektional
,
in beiden Richtungen
,
wechselseitig
el
αμφίδρομος
,
αμφικατευθυντικό
en
2-way
,
B/W
,
bidirectional
,
both way
,
both-way
,
two way
,
two-way
es
bidireccional
,
de doble sentido
,
de dos direcciones
,
en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen
fr
bidirectionnel
,
dans les deux sens
,
mixte
,
à deux directions
,
it
bidirezionale
nl
bidirectioneel
,
in twee richtingen
pt
bidirecional
sv
dubbelriktad
affaiblissement dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-dæmpning
el
μονόδρομη εξασθένηση
en
one-way attenuation
es
atenuación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen vaimennus
it
attenuazione a una via
nl
demping in een enkele richting
pt
atenuação num só sentido
sv
dämpning i ena riktningen
affaiblissement sur un trajet zénithal dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-zenit-dæmpning
el
μονόδρομη ζενιθιακή εξασθένιση
en
one-way zenith attenuation
es
atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
fi
yksisuuntainen lakipistevaimennus
it
attenuazione a una via in direzione dello zenith
,
attenuazione in direzione zenitale in un solo senso
nl
zenithdemping in een enkele richting
pt
atenuação na direção do zénite num só sentido
sv
zenitdämpning i en riktning
agir en sens contraire
LAW
de
im entgegengesetzten Sinne handeln
,
in entgegengesetzter Richtung handeln
alarme dans le sens en avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående alarm
de
Vorwärtsalarm
el
εμπροσθόδοτος συναγερμός
en
forward alarm
es
alarma hacia adelante
fi
hälytys eteenpäin
it
allarme in avanti
nl
alarm in voorwaartse richting
pt
alarme para diante
sv
framåtalarm
Dostopnost