Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convict sentenced to transportation
dezur Verschickung verurteilter Verbrecher
frrelégué
itconfinato/condannato al confino
ruпреступник, осуждённый на каторгу
slobsojenec na kazensko kolonijo
hrosuđenik na kaznenu koloniju
srосуђеник на казнену колонију
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
bg
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
cs
Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
da
europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere
de
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
el
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
es
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional
et
karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon
,
tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta
fr
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sou...
Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released
LAW
United Nations
es
Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional
fr
Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle
prison for convicts sentenced to solitary confinement and hard labour
Criminal law
de
Zuchthaus
fi
kuritushuone
fr
maison de force
it
stabilimento carcerario
nl
gevangenis
pt
estabelecimento prisional em que são encarcerados os condenados a trabalhos forçados e à reclusão
sv
tukthus
sentenced in absence
deverurteilt in Abwesenheit
frcondamné par contumace
itcondannato per contumacia
ruприговорённый заочно
slobsojen v odsotnosti
hrosuđen u odsutnosti
srосуђен у одсуству
sentenced in absence
dein Abwesenheit verurteilt
frcondamné par contumace
itcondannato in contumacia
ruзаочно осуждённый
slobsojen v odsotnosti
hrosuđen u odsutnosti
srосуђен у одсуствоу
sentenced in his absence
LAW
de
in Abwesenheit verurteilt
es
juzgado in absentia
fr
condamné par contumace
,
condamné par défaut
nl
veroordeeld bij verstek
sentenced person
(samostalnik)
sl obsojenec,
obsojenka
de Verurteilte,
Verurteilte
sq dënuar
hr osuđenik,
osuđenica
Dostopnost