Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
con atto separato
LAW
da
i et særskilt dokument
de
mit besonderem Schriftsatz
el
με χωριστό δικόγραφο
en
by a separate document
es
mediante escrito separado
fr
par acte séparé
nl
bij afzonderlijke akte
pt
em requerimento separado
condizionatore a condensatore separato
Mechanical engineering
Building and public works
da
split-system
de
Split-System
,
Splitklimageraet
el
δυαδικό σύστημα κλιματισμού
,
σύστημα κλιματισμού με ανεξάρτητο συμπυκνωτή
,
σύστημα κλιματισμού με μη ενσωματωμένο συμπυκνωτή
en
split air conditioning system
,
split air-conditioning unit
fr
conditionneur d'air à condenseur séparé
,
conditionneur d'air à deux blocs
,
système de conditionnement d'air bibloc
hu
split klíma
it
condizionatore a due blocchi
nl
tweedelig luchtbehandelingsaggregaat
pt
condicionador de ar bibloco
,
condicionador de ar com condensador separado
sv
delad klimatapparat
corpo separato
Information technology and data processing
da
stedfortræder for krop
,
stub
de
Rumpfstumpf
,
Stummel eines Rumpfes
el
στέλεχος κορμού
en
body stub
es
cuerpo talón
fr
corps souche
nl
afsplitsbaar deel van romp
pt
corpo referenciador
sv
fimp
,
kroppsmarkör
,
stub
,
stump
custodia fisica del plutonio separato
da
fysisk beskyttelse af det udskilte plutonium
de
Objektschutz fuer das abgetrennte Plutonium
el
φυσική προστασíα του διαχωρισμένου πλουτωνíου
en
physical protection of the separated plutonium
es
protección física del plutonio recuperado
fr
protection physique du plutonium récupéré
nl
bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik
foglio (separato)
Migration
Technology and technical regulations
de
gesondertes Blatt
en
page (separate)
fondo di disattivazione separato
Electrical and nuclear industries
bg
отделен фонд за извеждане от експлоатация
cs
vyčleněný fond pro vyřazování zařízení z provozu
da
adskilt nedlæggelsesfond
de
getrennter Stilllegungsfonds
el
ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
en
segregated decommissioning fund
es
fondo para clausura separado
et
sulgemise erifond
fi
erillinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement séparé
ga
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
hu
elkülönített leszerelési alap
lt
atskiras eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
atsevišķs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar segregat
nl
gescheiden ontmantelingsfonds
pl
oddzielny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento separado
ro
fond separat pentru operațiunile de dezafectare
sk
oddelený fond na vyradenie z prevádzky
sl
ločeni sklad za razgradnjo
sv
avskild avvecklingsfond
fondo separato
Insurance
bg
обособен фонд
,
обособени средства
cs
účelově vázaný fond
da
ring-fenced fond
de
Sonderverband
el
κεφάλαιο κλειστής διάρθρωσης
en
ring-fenced fund
es
fondo de disponibilidad limitada
et
eraldatud tooted
,
eraldatud vahendite kogum
fi
erillään pidettävä rahasto
,
korvamerkitty rahasto
fr
fonds cantonné
hr
namjenski fondovi
hu
elkülönített alap
lt
tikslinis fondas
lv
norobežoti fondi
,
norobežoti līdzekļi
mt
fond delimitat
nl
afgezonderd fonds („ring-fenced fund”)
pl
fundusz wyodrębniony
pt
fundo circunscrito para fins específicos
ro
fond dedicat
sk
oddelene spravovaný fond
sl
omejeni sklad
sv
separat fond
gasogeno separato
Electronics and electrical engineering
da
trapperistgenerator
de
Gaserzeuger mit Stufenrost
,
Generator mit Stufenrost
,
Generator mit Treppenrost
el
αεριογόνος συσκευή με κλιμακωτή εσχάρα
en
step-grate producer
,
stepped grate generator
es
gasógeno de parrilla de gradas
fr
gazogène à barrage
,
gazogène à grille à gradins
it
gasogeno con griglia a gradini
,
nl
generator met traprooster
pt
gasogénio com grelha de grades
genitore separato
Family
bg
отделно живеещ родител
,
разделен родител
cs
rozvedený rodič
da
ikke-samlevende forælder
de
getrennt lebender Elternteil
,
vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
el
γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated parent
es
progenitor separado
et
lahus elav vanem
fi
erossa asuva vanhempi
fr
parent séparé
ga
tuismitheoir idirscartha
,
tuismitheoir scartha
hu
különélő szülő
lt
skyrium gyvenantis tėvas ar motina
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur separat
nl
feitelijk gescheiden ouder
pl
rodzic żyjący w rozłączeniu
pt
progenitor separado
ro
părinte separat
sk
rodič žijúci oddelene
sl
eden od od mize in postelje ločenih staršev
sv
separerad förälder
Dostopnost