Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legumbreras [platos para servir legumbres]
da
grøntsagsfade
de
Gemüseschüsseln
en
vegetable dishes
fr
légumiers
it
legumiere
nl
groenteschalen
pt
pratos para legumes
sv
grönsakskarotter
listo para servir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tafelfertig
en
ready-to-serve
fr
cuisiné
,
prêt à servir
it
pronto par tavola
,
pronto per consumo
los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios
LAW
de
Zeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können
en
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services
fr
des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
it
segni o indicazioni che possono servire a designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi
magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird
en
natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments
fr
magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments
obligación de servir
Electronics and electrical engineering
da
betjeningspligt
de
Versorgungsverpflichtung
en
obligation to serve
es
obligación de dar servicio
,
fr
obligation de service universel
ga
oibleagáid chun freastal
,
oibleagáid chun fónamh
it
obbligo di fornire un servizio
,
obbligo di servizio universale
mt
obbligu ta' servizz
nl
verplichtigen
sv
elproducentens åligganden
pignorado para servir de garantía
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
prato para servir legumes
AGRI-FOODSTUFFS
Miscellaneous industries
da
grøntsagsfad
de
Gemueseschuessel
en
vegetable dish
es
fuente para legumbres
fr
légumier
it
insalatiera
,
legumiera
nl
groenteschaal
servir*
sl služiti; delati; (po)streči; servirati, prinesti na mizo; servirati; naskočiti; služiti; biti uporaben, rabiti