Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiave di sessione
FINANCE
Information technology and data processing
da
sessionsnøgle
de
Vorgangsschlüssel
el
κλείδα πράξης επικοινωνίας
en
session key
es
clave de sesión
fr
clé de session
nl
sessionsleutel
chiudere una sessione
Information technology and data processing
da
at logge af
,
at logge ud
de
abmelden
el
εξέρχομαι
en
to log off
,
to sign off
es
cerrar la sesión
fr
clore
it
terminare una sessione
nl
afmelden
,
log-off
,
sign-off
chiusura di sessione
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av
Comitato esecutivo in sessione speciale
da
ECSS
,
særlig samling i Eksekutivkomitéen
de
ECSS
,
Exekutivausschuss in Sondersitzung
el
Εκτελεστική Επιτροπή σε Ειδική Σύνοδο
en
ECSS
,
Executive Committee in Special Session
,
Executive Committee meeting in special session
fr
CESS
,
Comité exécutif en session spéciale
it
ECSS
nl
ECSS
,
Uitvoerende Commissie in speciale zitting
pt
Comité Executivo em Sessão Extraordinária
,
ECSS
identificatore dell'unità dati del protocollo di sessione
Information technology and data processing
da
SPDU-identifikator
,
kendetegn for sessionsprotokoldataelement
,
sessionsprotokoldataenhedsidentifikator
de
SI
,
SPDU-Kennung
el
αναγνωριστικό μονάδας δεδομένων πρωτοκόλλου συνόδου
en
SI
,
SPDU identifier
,
session protocol data unit identifier
es
IU
,
identificador de UDPS
fi
istunnon yhteyskäytännön datayksikön tunnistin
fr
SI
,
identificateur de SPDU
it
identificatore di SPDU
nl
SPDU-identificatie
pt
identificador de SPDU
,
identificador de UDPS
sv
SPDU-identifierare
interruzione della sessione
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
da
Forsamlingen kan træde sammen til ekstraordinær session
de
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
el
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
en
e Assembly mav meet in extraordinary session
es
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
fr
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
nl
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
pt
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
sv
församlingen får sammanträda till extra session
l'Assemblea tiene una sessione annuale
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen afholder en årlig session
de
die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
el
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
en
the Assembly shall hold an annual session
es
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
fr
l'Assemblée tient une session annuelle
nl
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
pt
a Assembleia realiza uma sessão anual
sv
församlingen skall hålla en årlig session
livello sessione
bg
сесиен слой
cs
relační vrstva
,
vrstva 5
da
lag 5
,
sessionslag
de
Sitzungsschicht
el
στρώμα συνεδριών
en
layer 5
,
session layer
es
capa de sesión
et
seansikiht
fi
5. kerros
,
istuntokerros
,
yhteysjaksokerros
fr
couche 5
,
couche session
ga
sraith 5
,
sraith an tseisiúin
hu
viszonyréteg
it
strato di sessione
lt
seansų lygmuo
lv
sesijas slānis
mt
saff 5
,
saff tas-sessjoni
nl
sessielaag
pl
warstwa sesji
pt
camada de sessão
,
nível de sessão
ro
nivel 5
,
nivel sesiune
sk
relačná vrstva
,
vrstva 5
sl
plast 5
,
plast seje
sv
sessionskikt
presidente(di seduta/sessione)
Humanities
da
dirigent
,
formand
,
mødeleder
,
ordstyrer
de
Vorsitzende(r)
el
προεδρεύων
,
πρόεδρος
en
chair
,
chairman
,
chairperson
,
chairwoman
es
presidente de la sesión
fr
président(e)de séance
lt
pirmininkaujantis asmuo
nl
voorzitter
pt
presidente da sessão
sk
predseda
Dostopnost