Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hărțuire sexuală
Rights and freedoms
bg
нежелано поведение от сексуално естество
,
нежелано сексуално внимание
,
сексуален тормоз
,
сексуален тормоз
cs
sexuální obtěžování
da
seksuel chikane
,
sexchikane
,
uønsket adfærd af seksuel karakter
,
uønsket seksuel opmærksomhed
de
sexuelle Belästigung
,
unerwünschtes Verhalten sexueller Natur
el
ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
,
ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως
,
σεξουαλική παρενόχληση
en
sexual harassment
,
unwanted conduct of a sexual nature
,
unwanted sexual attention
es
acoso sexual
,
conducta no deseada de naturaleza sexual
et
seksuaalne ahistamine
,
seksuaalne ahistamine
fi
seksuaalinen häirintä
,
sukupuolinen häirintä
fr
attention à caractère sexuel indésirables
,
comportement intempestif à connotation sexuelle
,
harcèlement sexuel
ga
ciapadh gnéasach
,
gnéaschiapadh
hr
seksualno uznemiravanje
,
spolno uznemiravanje
hu
szexuális természetű, nemkívánatos magatartás
,
szexuális zaklatás
it
comportamento indesiderato a connotazione sessuale
,
molestie sessuali
lt
nepageidaujamas seksualinio pobū...
infecție cu transmitere sexuală
bg
полово предавана инфекция
cs
sexuálně přenosná infekce
da
seksuelt overført infektion
de
sexuell übertragbare Infektion
el
αφροδίσια λοίμωξη
,
σεξουαλικώς μεταδιδόμενη λοίμωξη
en
STI
,
sexually transmitted infection
es
ITS
,
infección de transmisión sexual
,
infección venérea
et
seksuaalsel teel leviv nakkus
,
sugulisel teel leviv nakkus
fi
sukupuoliteitse leviävä infektio
,
sukupuoliteitse tarttuva infektio
fr
IST
,
infection sexuellement transmissible
ga
ionfhabhtú gnéas-tarchurtha
hr
SPI
,
spolno prenosive infekcije
hu
szexuális úton terjedő fertőzés
it
IST
,
infezione sessualmente trasmissibile
lt
lytiškai plintanti infekcija
lv
seksuāli transmisīvā infekcija
mt
infezzjoni trażmessa sesswalment
nl
sexueel overdraagbare infectie
pl
zakażenie przenoszone drogą płciową
pt
IST
,
infeção sexualmente transmissível
,
infeção sexualmente transmitida
sk
sexuálne prenosná infekcia
sl
spolno prenosljiva okužba
sv
STI
,
sexuellt överförbar infektion
mutilare sexuală
Criminal law
Family
bg
генитално осакатяване
,
мутилация на половите органи
cs
mrzačení pohlavních orgánů
da
kønslemlæstelse
,
mutilering af kønsorganer
de
Genitalverstümmelung
,
sexuelle Verstümmelung
el
ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων
en
genital mutilation
es
mutilación genital
,
mutilación sexual
et
suguelundite moonutamine
fi
sukuelinten silpominen
,
sukupuolielinten silpominen
fr
mutilation génitale
,
mutilation sexuelle
ga
ciorrú ball giniúna
hu
nemi szervek megcsonkítása
it
mutilazione genitale
,
mutilazione sessuale
lt
lyties organų žalojimas
lv
dzimumorgānu izkropļošana
mt
mutilazzjoni ġenitali
nl
genitale verminking
pl
okaleczanie narządów płciowych
pt
mutilação genital
,
mutilação sexual
ro
mutilare genitală
,
sk
mrzačenie pohlavných orgánov
sl
obrezovanje spolnih organov
,
pohabljanje spolnih organov
sv
könsstympning
orientare sexuală
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуална ориентация
cs
sexuální orientace
da
seksuel orientering
de
sexuelle Ausrichtung
,
sexuelle Orientierung
el
γενετήσιος προσανατολισμός
,
σεξουαλικές προτιμήσεις
,
σεξουαλικός προσανατολισμός
en
sexual orientation
,
sexual preference
es
inclinación sexual
,
orientación sexual
et
seksuaalne suundumus
,
seksuaalne sättumus
fi
seksuaalinen suuntautuminen
fr
orientation sexuelle
ga
gnéaschlaonadh
hr
seksualna orijentacija
,
spolna orijentacija
hu
szexuális irányultság
it
orientamento sessuale
lt
lytinė orientacija
,
seksualinė orientacija
lv
dzimumorientācija
,
seksuālā orientācija
mt
orjentament sesswali
,
orjentazzjoni sesswali
,
preferenza sesswali
nl
seksuele geaardheid
,
seksuele gerichtheid
,
seksuele oriëntatie
pl
orientacja seksualna
pt
orientação sexual
sk
sexuálna orientácia
sl
spolna usmerjenost
sv
sexuell läggning
Orientări UNHCR privind afirmațiile refugiaților referitoare la orientarea sexuală și identitatea de gen
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
persecuție pe criterii de orientare sexuală
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-perso...
sclavie sexuală
LAW
Criminal law
United Nations
cs
sexuální otroctví
da
seksuelt slaveri
de
sexuelle Sklaverei
el
γενετήσια δουλεία
es
esclavitud sexual
et
seksuaalorjus
fi
seksuaalinen orjuus
fr
esclavage sexuel
ga
sclábhaíocht ghnéasach
hr
seksualno ropstvo
,
spolno ropstvo
it
schiavitù sessuale
lt
seksualinė vergovė
mt
skjavitù sesswali
nl
seksuele slavernij
pl
niewolnictwo seksualne
pt
escravatura sexual
sk
sexuálne otroctvo
sl
spolno suženjstvo
sv
sexuellt slaveri
transmitere sexuală
bg
предаване по полов път
cs
pohlavní přenos
da
seksuel overførsel
,
seksuel transmission
de
sexuelle Übertragung
el
σεξουαλική μεταβίβαση
en
sexual transmission
es
transmisión sexual
et
suguline ülekanne
fi
leviäminen sukupuolitartuntana
,
sukupuoliteitse tapahtuva tartunta
fr
transmission sexuelle
ga
tarchur gnéasach
hu
szexuális átvitel
,
szexuális úton történő átvitel
it
trasmissione sessuale
lt
lytinis perdavimas
,
perdavimas lytiniu būdu
lv
seksuāla transmisija
mt
trażmissjoni sesswali
nl
seksuele overdracht
,
seksuele transmissie
pl
przekazywanie podczas kopulacji
,
przekazywanie transspermalne
pt
transmissão sexual
sk
pohlavný prenos
sl
spolni prenos
sv
sexuell överföring
violență sexuală
LAW
Criminal law
United Nations
bg
сексуално насилие
cs
sexuální násilí
da
seksuel vold
,
seksuelt overgreb
de
sexuelle Gewalt
el
σεξουαλική βία
en
sexual violence
es
violencia sexual
et
seksuaalne vägivald
,
seksuaalvägivald
fi
seksuaalinen väkivalta
fr
violence sexuelle
ga
foréigean gnéasach
hu
nemi erőszak
,
szexuális erőszak
it
violenza sessuale
lt
seksualinis smurtas
,
seksualinė prievarta
lv
seksuāla vardarbība
mt
vjolenza sesswali
nl
seksueel geweld
pl
przemoc seksualna
pt
violência sexual
sk
sexuálne násilie
sl
spolno nasilje
sv
sexuellt våld
Dostopnost