Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inertia shaking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rystesystem ved inerti
,
rystning ved inerti
de
Rütteln durch Trägheit
el
τίναγμα με αδράνεια
es
sistema de sacudido por inercia
fr
secouage par inertie
it
scotimento per inerzia
nl
schudden door inertie
,
schudden volgens de massa-krachtmethode
pt
sacudidura por inércia
mechanical shaking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinel rystning
,
mekanisk rystning
de
mechanisches Schütteln
el
μηχανική δόνηση
,
μηχανική τάραξη
,
μηχανικό τίναγμα
,
μηχανικός κλονισμός
es
sacudido mecánico
fr
secouage mécanique
it
scotimento meccanico
nl
mechanisch schudden
pt
sacudidura mecânica
ratio shaking frequence:forward speed
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forholdet mellem rystefrekvens og hastighed
de
Relation Schüttlerfrequenz:Geschwindigkeit
el
σχέση συχνότητας τινάγματος:ταχύτητα προώθησης
es
relación frecuencia de sacudido: velocidad de avance
fi
ravistelutaajuuden ja etenemisnopeuden välinen suhde
fr
relation fréquence de secouage:vitesse d'avancement
it
rapporto frequenza di scuotimento:velocita di avanzamento
nl
verhouding schudfrequentie-rijsnelheid
pt
relação frequência da sacudidela: velocidade de avanço
sv
förhållande mellan skakfrekvens och hastighet
shaking apparatus for test tubes
Chemistry
da
rysteapparat for prøveglas
de
Schüttelapparat für Reagenzgläser
fr
agitateur de tubes à essais
nl
schudapparaat voor reageerbuizen
pt
agitador de tubos de ensaio
shaking autoclave
Chemistry
de
Schuettelautoklav
fr
autoclave à agitation
,
autoclave à secousses
it
autoclave a scosse
nl
schudautoclaaf
shaking device
Natural and applied sciences
Chemistry
bg
клатачна машина
cs
třepačka
da
rysteanordning
de
Schüttler
el
συσκευή ανατάραξης
,
τάρακτρο
en
shaker
,
shaking machine
es
agitador
et
loksuti
,
raputi
fi
ravistin
fr
dispositif d'agitation
,
dispositif de secouage
,
secoueur
ga
croiteoir
hu
rázógép
it
agitatore
lt
purtyklė
lv
kratīšanas ierīce
mt
xejker
nl
schudder
pl
wstrząsarka
pt
dispositivo de sacudimento
,
sacudidor
ro
agitator
,
dispozitiv de agitare
sl
stresalnik
sv
skakanordning
shaking down
Iron, steel and other metal industries
da
omrører
,
rørestang
de
Rühren
el
ανάδευση
es
agitación
fi
hämmennys
fr
ringardage
nl
roeren met de pook
sv
rakning
shaking gold
de
Schüttelgold
el
Yγρός χρυσός
es
oro líquido
fr
or liquide
it
oro liquido
pt
ouro líquido
sv
flytande guld
shaking haze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rysteuklarhed
de
Schuetteltruebung
el
θόλωμα από ανακίνηση
es
enturbiamiento por agitación
fi
ravistelusamennus
fr
trouble par agitation
it
intorbidamento da scotimento
nl
wenteltroebeling
pt
turvação devida a agitação
sv
skakningsgrumling
shaking of a vehicle
TRANSPORT
da
rystebevægelse
de
Schüttelbewegung
,
Schütteln
el
κίνηση με κλονισμούς
,
κίνηση με τραντάγματα
es
movimiento de zarandeo
fr
mouvement de tamis
,
tamis
it
moto di scuotimento
,
moto di setacciamento
,
moto di trepidazione
,
moto di trepidazione
,
movimento di setacciamento
,
movimento di trepidazione
nl
schudbeweging
pt
trepidação de um veículo
,
vibração de um veículo
Dostopnost