Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interest-bearing shareholders' credit
FINANCE
da
rentebærende aktionærlån
de
verzinsliche Gesellschafterdarlehen
el
μετοχικό τοκοφόρο δάνειο
es
crédito con intereses a los accionistas
fi
korollinen osakasluotto
fr
crédit portant intérêt
it
credito produttivo d'interesse
pt
crédito de acionista com juros
sv
räntebärande aktieägarlån
interest of outside shareholders
FINANCE
Accounting
da
minoritetsaktionærer
,
minoritetsinteresser
de
Anteile in Fremdbesitz
,
Minderheitsinteressen
el
συμμετοχή μειοψηφίας
,
συμφέροντα μειοψηφίας
en
minority interests
,
outside shareholders'interests
,
shareholders'interest
es
intereses minoritarios
,
intereses minoritarios de terceros
fi
vähemmistöosuus
fr
fonds propres de tiers
,
intérêts minoritaires
it
interesse di minoranza
,
partecipazione di minoranza
lt
mažumos dalis
lv
mazākuma līdzdalības daļa
nl
minderheidsbelangen
,
minderheidsbelangen van derden
pt
participações minoritárias numa sociedade
sl
manjšinski deleži
sv
minoritetsintressen
list of shareholders
LAW
da
aktiebog
de
Aktienbuch
,
Aktionärsregister
,
Gesellschafterliste
,
Verzeichnis der Aktionäre
el
βιβλίο μητρώου μετόχων
en
list of stockholders
,
register of members
,
register of shareholders
,
register of stockholders
,
share ledger
,
share register
es
libro de acciones
,
libro de accionistas
,
libro de los accionistas
,
libro mayor de los accionistas
,
lista de los accionistas
,
registro de acciones
,
registro de accionistas
,
registro de los socios
,
registro de socios
et
aktsiaraamat
fr
grand livre des actionnaires
,
grand-livre des actionnaires
,
liste des actionnaires
,
registre des actionnaires
,
registre des sociétaires
it
elenco degli azionisti
,
libro dei soci
,
registro degli azioni
,
registro degli azionisti
lt
akcininkų sąrašas
nl
aandeelhoudersregister
,
aandelenregister
,
lijst van aandeelhouders
,
register van aandeelhouders
pl
księga akcji
pt
registo acionistas
move to bring new shareholders
ECONOMICS
FINANCE
de
teilweise Öffnung des Kapitals
el
μερικό άνοιγμα του κεφαλαίου
es
apertura parcial del capital
fr
ouverture partielle du capital
it
apertura parziale del capitale
,
apertura parziale del capitale a nuovi azionisti
nl
gedeltelijke openstelling van het kapitaal
pt
abertura parcial do capital
notice of shareholders meeting
LAW
da
meddelelse om aktionærmøde
de
Mitteilung über die Einberufung der Hauptversammlung
el
ειδοποίηση συνέλευσης ομολογιούχων
es
comunicación de junta de accionistas
fr
annonce d'assemblée d'actionnaires
ga
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
it
annuncio di assemblea di azionisti
nl
aankondiging van aandeelhoudersvergadering
,
bericht van aandeelhoudersvergadering
principal shareholders
FINANCE
fr
actionnaires principaux
it
azionista principale
pt
acionistas principais
recapitalization by shareholders
FINANCE
de
Neufinanzierung durch die Aktionäre
el
αναδιάρθρωση των κεφαλαίων από τους μετόχους
es
recapitalización por parte de los accionistas
fr
recapitalisation par les actionnaires
it
ricapitalizzazione da parte degli azionisti
nl
herkapitalisatie door aandeelhouders
pt
recapitalização pelos acionistas
shareholders' credit
FINANCE
da
aktionærkredit
de
Gesellschafterdarlehen
el
πίστωση των μετόχων
es
crédito participativo
fi
osakkeenomistajan laina
fr
crédit des actionnaires
it
credito di azionista
pt
crédito dos acionistas
sv
aktieägarkredit
shareholders' equity
Accounting
da
egenkapital
,
nettoformue
de
Nettovermögen
,
Reinvermögen
el
καθαρή περιουσιακή κατάσταση
en
net assets
,
net worth
,
owners' equity
,
shareholders' funds
,
stockholders' equity
fi
nettovarallisuus
,
oma pääoma
fr
capitaux propres
,
fonds propres
,
patrimoine net
,
situation nette
,
valeur nette
ga
ciste scairshealbhóirí
,
cothromas úinéirí
,
glanluach
,
glansócmhainní
it
capitale di rischio degli azionisti
,
patrimonio netto
nl
zuiver vermogen
pt
património líquido
,
situação líquida
sv
nettoförmögenhet
,
nettotillgångar
shareholders' equity
FINANCE
Business organisation
bg
собствен капитал
cs
vlastní kapitál
da
egenkapital
de
Eigenkapital
el
ίδια κεφάλαια
,
ίδιο κεφάλαιο
,
καθαρή λογιστική θέση
en
equity
,
equity capital
,
es
capital
,
capital personal
,
capital propio
,
capital y reservas
,
patrimonio neto
,
recursos propios
et
omakapital
fi
oma pääoma
fr
avoir des actionnaires
,
capital et réserves
,
capital propre
,
capitaux propres
,
fonds propres
ga
caipiteal gnáthscaireanna
,
scairchaipiteal
hu
saját tőke
it
capitale di garanzia
,
capitale netto
,
capitale personale
,
capitale proprio
,
patrimonio netto
lt
akcinis kapitalas
,
nuosavas kapitalas
lv
pašu kapitāls
mt
ekwità
nl
aandelenkapitaal
,
eigen kapitaal
,
eigen vermogen
pl
kapitał własny
pt
capitais próprios
,
capital próprio
,
capital social e reservas
,
fundos próprios
,
património social
,
situação líquida
ro
capital propriu
sk
vlastné imanie
,
vlastný kapitál
sl
lastni kapital
,
lastniški kapital
sv
eget kapital
,
eget kapital samt bundna och fria reserver