Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider
de
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
el
ηλεκτρολυτικά αμφίπλευρα ισόπαχα επικασσιτερωμένος λευκοσίδηρος
es
estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
fr
étamage égal
it
stagnatura uguale
nl
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
pt
estanhagem igual
sv
förtenning med samma tennvikt på produktens bägge sidor
emulsion-coated on both sides
de
doppelseitig Emulsioniert
,
zweiseitig Emulsioniert
fr
émulsionné de deux côtés
,
émulsionné sur les deux faces
it
emulsionato su entrambe le parti
nl
tweezijdig met emulsie bekleed
flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra kantrethed af en plade
de
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
es
defecto de rectitud de bordes
fr
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
it
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
nl
camber van de zijden van een blad
pt
defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
flat wagon with fixed sides
TRANSPORT
da
fladvogn med faste sider
de
Flachwagen mit festen Borden
,
Flachwagen mit festen Bordwänden
el
επίπεδο φορτηγό με σταθερές παρειές
es
vagón plataforma de bordes fijos
fr
wagon plat à bords fixes
it
carro pianale a sponde fisse
nl
platte wagen met vaste schotten
flat wagon with hinged sides
TRANSPORT
da
fladvogn med nedklappelige sider
de
Flachwagen mit umklappbaren Borden
,
Flachwagen mit umklappbaren Bordwänden
el
επίπεδο φορτηγό με κινητές παρειές
es
vagón plataforma de bordes abatibles
fr
wagon plat à bords rabattables
it
carro pianale con spondine ribaltabili
nl
platte wagen met klapschotten
grinding wheel tapered on both sides
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
dobbeltkegleformet slibeskive
de
beiderseitig kegelige Schleifscheibe
el
αμφίπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
fi
molemmin puolin viistetty hiomalaikka
,
molemmin puolin viistetty laikka
fr
meule biconique
nl
dubbelconische slijpschijf
sv
slipskiva med släppning på båda sidor
height of silage sides
TRANSPORT
da
højde med grøntsider
de
Gatterhöhe
el
ύψος πλευρικών τοιχωμάτων
es
altura de las cartolas
,
altura de las rejillas
fr
hauteur de ridelles
it
altezza di sponde
nl
hoogte van de zijschotten
pt
altura dos taipais
helical ramps on both sides
Building and public works
de
beiderseits gewendelte Aufgänge
el
ελικοειδή κεκλιμένα επίπεδα και από τις δυο πλευρές
,
ελικοειδείς ράμπες και από τις δυο πλευρές
es
rampas de acceso de caracol por ambos lados
fr
rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre
it
rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
nl
aan beide zijden spiraalvormige opgangen
pt
rampas de acesso em caracol para os dois lados
inside height of low sides
TRANSPORT
da
indvendig sidehøjde uden overbygning
de
Bordwandhöhe
el
εσωτερικό ύψος των κάτω πλευρικών τοιχωμάτων
es
altura interior de las rejillas inferiores
,
altura interior del primer enrejado
fr
hauteur intérieure des ridelles basses
it
altezza interna delle sovrasponde basse
nl
binnenhoogte van de lage schotten
pt
altura interior dos taipais inferiores
inside height of upper sides
TRANSPORT
da
indvendig højde med overbygning
de
Kasteninnenhöhe mit Aufbau
el
εσωτερικό ύψος των άνω πλευρικών τοιχωμάτων
es
altura interna de las cartolas superiores
fr
hauteur intérieure des ridelles hautes
it
altezza interna delle sovrasponde alte
nl
binnenhoogte van de schotten
pt
altura interior dos taipais superiores
Dostopnost