Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la decisione implicita di rifiuto che si presume risulti da questo silenzio
EUROPEAN UNION
LAW
da
den stiltiende beslutning om afslag, som anses at være en følge af denne passivitet
de
die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung
el
η σιωπηρά αρνητική απόφαση που θεωρείται ότι προκύπτει από τη σιωπή αυτή
en
the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter
es
la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio
fr
la décision implicite de refus qui est réputée résulter de ce silence
it
silenzio-rifiuto
nl
de stilzwijgende weigering,die in dit nalaten is besloten
pt
a decisão implícita de recusa que se deduz deste silêncio
sv
det avslagsbeslut,som skall anses föreligga som en följd av denna passivitet
legge del silenzio
SOCIAL QUESTIONS
da
tavshed
de
Mauer des Schweigens
el
νόμος της σιωπής
en
wall of silence
es
ley del silencio
fi
vaikenemisen muuri
fr
loi du silence
,
omerta
it
omertà
pt
lei do silêncio
obbligo di silenzio
LAW
Information technology and data processing
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
,
Schweigepflicht
,
Verschwiegenheitspflicht
el
υποχρέωση απορρήτου
,
υποχρέωση μυστικότητας
en
obligation of secrecy
,
secrecy requirement
es
obligación de guardar secreto profesional
fi
vaitiolovelvollisuus
fr
obligation au secret
it
obbligo di segretezza
,
lt
įsipareigojimas saugoti paslaptį
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de segredo
sk
povinnosť mlčanlivosti
,
povinnosť zachovávať mlčanlivosť
sv
tystnadsplikt
periodo di silenzio
Communications
da
tavshedsperiode
de
Zeitraum der Stille
en
silence period
es
período de silencio
fi
hiljainen jakso
fr
temps mort
nl
stilteperiode
pt
período de silêncio
sv
tystperiod
principio del silenzio-assenso
FINANCE
da
princippet om stiltiende samtykke
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
el
αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
en
principle of consent by silence
es
principio de quien calla otorga
,
principio de silencio positivo
fi
hiljaisen hyväksynnän periaate
fr
principe "qui ne dit mot consent"
nl
beginsel van stilzwijgende goedkeuring
pt
princípio do consentimento tácito
sv
principen om tyst samförstånd
silenzio amministrativo
de
Schweigen der Verwaltung
en
administrative silence
es
silencio administrativo
fr
silence administratif
pt
silêncio administrativo
,
silêncio da administração
silenzio assenso
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
frameldingssystem
,
stiltiende samtykke
de
stillschweigende Zustimmung
el
σιωπηρή συγκατάθεση
,
σύστημα άρνησης
en
consenting silence
,
opting-out system
es
silencio aprobatorio
,
sistema "opting-out"
fr
consentement silencieux
,
système "opting-out"
it
sistema della "scelta non implicita"
nl
opting-out-systeem
,
stilzwijgende toestemming
pt
assentimento silencioso
,
sistema de "opção pela negativa"
silenzio cerebrale
da
elektroencephalografisk tavshed ved hjernedød
de
elektrozerebrale Inaktivität
,
hirnelektrische Inaktivität
,
hirnelektrische Stille
en
electro-cerebral inactivity
,
electro-cerebral silence
es
silencio electroencefálico
fr
inactivité électrique du cerveau
,
silence cérébral
it
inattività elettrica cerebrale
,
inattività elettroencefalica
,
pt
inatividade elétrica cerebral
,
silêncio eletrocerebral