Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
bg
Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве
cs
Medicrime
,
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví
da
Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden
,
Medicrimekonventionen
de
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
en
Medicrime Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública
et
ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus lääkeväärennöksistä ja vastaavista kansanterveyttä vaarantavista rikoksista
fr
Convention Médicrime
,
Convention du Cons...
essentially similar medicinal product
cs
v zásadě podobný léčivý přípravek
,
v zásadě podobný přípravek
da
lægemiddel, der i det væsentlige svarer til et allerede godkendt lægemiddel
en
essentially similar product
es
genérico
,
medicamento esencialmente similar
,
medicamento genérico
fi
olennaisilta osiltaan samanlainen lääkevalmiste
,
olennaisilta osiltaan samanlainen valmiste
ga
táirgí le cosúlachtaí riachtanacha
hu
alapvetően hasonló termékek
it
medicinale essenzialmente simile
,
prodotto essenzialmente simile
lt
pakankamai panašus vaistas
mt
prodotti essenzjalment simili
nl
in wezen gelijkwaardig geneesmiddel
pl
produkt zasadniczo podobny
pt
produto essencialmente similar
ro
produs esențial similar
sl
bistveno podobno zdravilo
instrumento similar a numerário
Financial institutions and credit
bg
приравнен на паричен инструмент
cs
hotovostní nástroj
da
kontantlignende instrument
de
bargeldnahes Instrument
el
μέσο εξομοιούμενο με μετρητά
en
cash assimilated instrument
es
instrumento asimilado a efectivo
et
raha sarnane instrument
,
rahaekvivalent
fi
käteiseen verrattava väline
fr
instrument financier assimilé à des liquidités
ga
ionstraim chomhshamhlaithe airgid
hu
készpénzjellegű instrumentum
it
strumento assimilato al contante
lt
grynųjų pinigų atitikmens priemonė
,
pinigų atitikmens priemonė
lv
naudai pielīdzināms instruments
mt
strument assimilat ta’ flus
nl
met contanten gelijk te stellen instrument
pl
bankowy instrument pieniężny
ro
instrument asimilat numerarului
sk
nástroj hotovostného typu
sl
denarju podoben instrument
sv
kontantliknande instrument
International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
AICESIS
,
fr
AICESIS
,
Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires
ga
AICESIS
,
Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
hu
AICESIS
,
Gazdasági és Szociális Tanácsok és Hasonló Intézmények Nemzetközi Szövetsége
pl
AICESIS
,
Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Społeczno-Gospodarczych i Podobnych Instytucji
pt
AICESIS
,
Associação Internacional dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
ro
AICESIS
,
Asociația Internațională a CES și a Instituțiilor Similare
sl
AICESIS
,
Mednarodno združenje ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij
sv
AICESIS
,
AICESIS, den internationella sammanslutningen för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner
non similar to life techniques health
Insurance
Health
el
διαφορετική τεχνική βάση από εκείνη των ασφαλίσεων ζωής
en
NSLT health
,
es
seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustus
fr
santé non-SLT
nl
NSLT-ziekteverzekering
pt
acidentes e doença NSTV
ro
asigurare de sănătate NSLT
sl
zdravstveno zavarovanje, ki se ne izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje
PCB no similar a la dioxina
bg
недиоксиноподобен PCB
cs
PCB bez dioxinového efektu
,
polychlorovaný bifenyl bez dioxinového efektu
da
NDL-PCB
,
ikke-dioxinlignende PCB
,
ikke-dioxinlignende polychloreret biphenyl
,
non-dioxinlignende PCB
de
nicht dioxinähnliches PCB
el
μη παρόμοιο με διοξίνη PCB
en
NDL-PCB
,
non-dioxin-like PCB
,
non-dioxin-like polychlorinated biphenyl
et
mittedioksiinitaoline PCB
fi
ei-dioksiinin kaltainen PCB(-yhdiste)
fr
PCB autres que ceux de type dioxine
,
polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
ga
DPC neamh-dhé-ocsaineach
,
défheinil pholaclóirínithe neamh-dhé-ocsaineach
hu
nem dioxin jellegű PCB
it
PCB non diossina-simile
,
policlorobifenile non diossina-simile
lt
ne dioksinų tipo PCB
lv
PHB, kas nav līdzīgs dioksīniem
,
polihlorbifenils, kas nav līdzīgs dioksīniem
mt
PCB mhux simili għad-diossini
,
poliklorobifenil mhux simili għad-diossini
nl
niet-dioxineachtige pcb
pl
niedioksynopodobny PCB
pt
NDL-PCB
,
PCB não semelhante a dioxina
,
PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
ro
PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinel...
practices similar to slavery
Rights and freedoms
cs
praktiky podobné otroctví
da
slaverilignende forhold
el
πρακτική παρεμφερής προς την δουλεία
es
práctica análoga a la esclavitud
et
orjusega samalaadsed tingimused
fi
orjuuden kaltainen käytäntö
fr
pratiques analogues à l’esclavage
ga
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
hr
odnos sličan ropstvu
,
radnje slične ropstvu
it
pratiche simili alla schiavitù
lt
į vergiją panaši praktika
lv
verdzībai līdzīgas paražas
mt
prattiki simili għall-iskjavitù
nl
met slavernij gelijk te stellen praktijken
pl
praktyki podobne do niewolnictwa
pt
práticas análogas à escravatura
ro
practici similare sclaviei
sk
praktiky podobné otroctvu
sl
suženjstvo ali podobne prakse
producto similar
Tariff policy
bg
сходен продукт
de
gleichartige Ware
,
gleiche oder ähnliche Ware
el
ομοειδές προϊόν
en
like product
et
samasugune toode
fi
samankaltainen tuote
,
vastaava tuote
,
vastaavanlainen tuote
fr
marchandise similaire
,
produit similaire
hu
hasonló termék
it
"prodotto simile" ("produit similaire")
lv
līdzīga prece
nl
overeenkomstig product
,
soortgelijk goed
,
soortgelijk product
pl
produkt podobny
pt
produto similar
sl
podobni izdelek
similar economic effect
bg
равностоен икономически ефект
de
gleichwertige wirtschaftliche Wirkung
el
ισοδύναμο οικονομικό αποτέλεσμα
en
equivalent economic effect
,
es
efectos económicos similares
fr
effet économique similaire
,
effet économique équivalent
it
effetto economico equivalente
lt
lygiavertis ekonominis poveikis
,
panašus ekonominis poveikis
lv
līdzvērtīga ekonomiskā ietekme
,
līdzīga ekonomiskā ietekme
mt
effett ekonomiku ekwivalenti
,
effett ekonomiku simili
nl
equivalent economisch effect
,
vergelijkbaar economisch effect
pl
podobny skutek gospodarczy
,
równoważny skutek gospodarczy
pt
efeito económico equivalente
sl
enakovreden ekonomski učinek
,
podoben ekonomski učinek