Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dele ved simpel opskæring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
durch einfaches Aufschneiden teilen
el
κοπή
es
troceado
fr
tranchage
it
taglio in due parti
nl
overlangs in tweeen snijden
pt
corte
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
pt
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
flydendegørelse ved simpel forhøjelse af trykket
de
Verfluessigung durch einfache Erhoehung des Drucks
el
υγροποίηση δι'απλής αυξήσεως της πιέσεως
en
liquefaction by simple compression
es
licuefacción por simple aumento de la presión
fr
liquéfaction par simple augmentation de la pression
it
liquefazione per il semplice aumento di pressione
nl
vloeibaar maken door verhogen van de druk
pt
liquefação por simples aumento de pressão
kilde med simpel opløsning
Electronics and electrical engineering
de
Quelle mit Einfachverdünnung
el
πηγή μονής αραίωσης
en
single-dilution source
es
manantial de dilución simple
fi
yksinkertaisesti miedonnettu lähde
fr
source à dilution unique
it
sorgente a diluizione singola
nl
bron met enkelvoudige verdunning
pt
fonte de diluição simples
sv
outspädd källa
kronisk simpel bronkitis
da
simpel kronisk bronkitis
de
chronische Bronchitis
el
απλή χρόνια βρογχίτιδα
en
simple chronic bronchitis
es
bronquitis crónica simple
fi
yksinkertainen keuhkoputkitulehdus
fr
bronchite chronique simple
it
bronchite cronica semplice
nl
chronische bronchitis zonder bronchusobstructie
pt
bronquite crónica simples
sv
okomplicerad kronisk bronkit
lokomotiv med simpel ekspansion
TRANSPORT
de
Lokomotive mit einfacher Dampfdehnung
el
μηχανή απλής εκτόνωσης
en
simple-expansion locomotive
fr
locomotive à simple expansion
it
locomotiva a semplice espansione
nl
locomotief met enkelvoudige expansie
pt
locomotiva de expansão simples
quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
de
Quasi-Zufallsstichprobe
el
ημι-τυχαία δειγματοληψία
en
quasi-random sampling
es
muestreo seudoaleatorio
fi
kvasisatunnaispoiminta
fr
échantillonnage quasi-aléatoire
it
campionamento quasi aleatorio
nl
quasi-stochastische steekproefname
pt
amostragem quase aleatória
sv
kvasislumpmässig provtagning
rigtig simpel syndikering
Information and information processing
da
RSS
,
Really Simple Syndication
,
let opdateringsstrøm
,
de
RSS
el
RSS
,
Really Simple Syndication
en
RSS
,
Really Simple Syndication
es
RSS
,
redifusión realmente simple
fr
RSS
,
Really Simple Syndication
,
Rich Site Summary
,
flux de dépêches
it
RSS
,
Really Simple Syndication
,
diffusione veramente semplice
nl
RSS
,
Really Simple Syndication
pt
RSS
,
tecnologia RSS
sv
RSS
simpel, transparent og standardiseret securitisering
Financial institutions and credit
bg
опростена, прозрачна и стандартизирана секюритизация
,
„ОПС“ секюритизация
cs
JTS sekuritizace
,
jednoduchá, transparentní a standardizovaná sekuritizace
da
STS-securitisering
,
de
STS-Verbriefung
,
einfache, transparente und standardisierte Verbriefung
el
τιτλοποίηση STS
en
STS securitisation
,
simple, transparent and standardised securitisation
es
titulización STS
,
titulización simple, transparente y normalizada
et
lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
fi
YLS-arvopaperistaminen
,
yksinkertainen, läpinäkyvä ja standardoitu arvopaperistaminen
fr
titrisation STS
,
titrisation simple, transparente et standardisée
hr
STS sekuritizacija
,
jednostavna, transparentna i standardizirana sekuritizacija
it
cartolarizzazione STS
,
cartolarizzazione semplice, trasparente e standardizzata
lt
PSS pakeitimas vertybiniais popieriais
,
paprastas, skaidrus ir standartizuotas pakeitimas vertybiniais popieriais
lv
VPS vērtspapīrošana
,
vienkārša, pārredzama un standartizēta vērtspapīrošana...