Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holde på skinner
Information technology and data processing
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
fr
faire suivre la prévision
it
fare rispettare le previsioni
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão
sv
hålla på spåret
køretøj uden skinner
TRANSPORT
da
skinneuafhængigt køretøj
de
nicht schienengebundenes Fahrzeug
el
αυτόνομο όχημα
,
όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών
en
free-wheeled car
es
vehículo autónomo
fi
kiskoton ajoneuvo
fr
véhicule autonome
nl
niet aan een vaste baan gebonden voertuig
pt
veículo autónomo
sv
ej spårbundet fordon
kran på hjul til kørsel på skinner
Mechanical engineering
de
schienenfahrbarer Kran auf Raedern
el
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές
en
crane with wheels able to run on rails
es
grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
fr
grue sur roues pouvant circuler sur rails
it
gru su ruote che puo circolare su rotaie
nl
kraan op wielen die zich langs rails kunnen voortbewegen
pt
guindaste sobre rodas que possa circular sobre carris
kranvægt ophængt på skinner
Building and public works
de
Hängebahnwaage
el
ζυγός εναέριας ανάρτησης
en
overhead rail scale
es
báscula flotante
fr
bascule suspendue sur rail
it
bascula a rotaia sospesa
nl
balans aan een hangbaan
pt
báscula suspensa sobre carris
sv
hängbanevåg
lille vogn til skinner
TRANSPORT
da
diplory
,
de
Diplory
,
Lore
,
Spurwagen
el
φορείο
en
platelayer's truck
,
push-car
,
trolley
,
truck
es
carrillo de vía
,
cigüeña
,
diplory
,
lori
,
teresina
,
vagoneta
,
zorra
fr
lorry
it
carrello diplory
nl
lorrie
magairlín Skinner
ENVIRONMENT
de
Skinners-Cattleya
en
Skinner's cattleya, white nun
es
guaria, candelaria
la
Cattleya skinneri
maskine på skinner
Mechanical engineering
Building and public works
de
Maschine auf Schienen
el
μηχανή επί σιδηροτροχιών
en
machine on rails
es
máquina sobre carriles
fr
engin sur rails
it
macchina su rotaie
nl
werktuig op rails
materiel til befæstelse af skinner
TRANSPORT
de
Klemmplatte
el
πλάκα σύσφιγξης
,
πλάκα σύσφιξης
en
rail clip
es
brida de unión
fi
puristuslaatta
fr
plaque de serrage
it
piastra di fissaggio
nl
klemplaat
pt
placa de aperto
sv
klämplatta
materiel til samling af skinner
TRANSPORT
de
Unterlagsplatte
el
πλάκα στήριξης
en
base plate
,
sole plate
es
placa de asiento
fi
aluslaatta
fr
embase
,
plaque de base
,
selle d'assise
,
semelle
it
piastra di appoggio
nl
onderlegplaat
pt
placa de apoio
,
placa de assentamento
sv
underläggsplatta
metallurgi vedr skinner
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Metallurgie des Schienenstrahls
el
μεταλλουργία των σιδηροτροχιών
en
metallurgy of rails
es
metalurgia del carril
fr
métallurgie des rails
it
metallurgia delle rotaie
nl
metallurgie voor spoorstaven
pt
metalurgia do carril