Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhangende slak
Iron, steel and other metal industries
da
fastsiddende slagge
de
Schlackenansatz
,
Schlackenbart
el
συσσώρευση σκουριάς
en
adherent slag
es
escorias adherentes
,
escorias adheridas
fi
kuonapurse
fr
scories adhérentes
it
scoria aderente
pt
escórias aderentes
sv
skägg
afgezakte slak
Iron, steel and other metal industries
da
ensidigt dækkende slagge
de
einseitige schlacke
el
μονόπλευρη σκωρία
en
slag covering only one side or the other of a weld face
es
escoria unilateral
fr
laitier lateral
,
laitier unilateral
it
scoria unilaterale
afgieten van de slak
Iron, steel and other metal industries
de
Abgiessen der Schlacke
el
έκχυση σκωρίας
en
slag pouring
fr
décantage de la crasse(au laitier)
it
decantazione della scoria
aftappen van de slak
Iron, steel and other metal industries
da
afslagning
de
Entschlackung
,
Schlackenabstich
el
αφαίρεση σκουριάς
en
deslagging
es
desescoriado
fi
kuonanlasku
fr
décrassage
it
scorificazione
sv
slaggdragning
basische slak
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
basisk slagge
de
basische Schlacke
en
basic slag
es
escoria básica
fr
scorie basique
it
scoria basica
lt
tomamilčiai
pt
escória básica
sk
zásaditá troska
sl
bazična žlindra
sv
basisk slagg
brosse slak
Iron, steel and other metal industries
da
skør slagge
de
leicht brechende schlacke
el
ψαθυρή σκωρία
en
friable slag
es
escoria frágil
fr
laitier friable
it
scoria friabile
compakte slak
Iron, steel and other metal industries
da
tæt slagge
de
dichte schlacke
el
συμπαγής σκωρία
en
compact slag
,
dense slag
,
solid slag
es
escoria compacta
,
escoria sólida
fr
laitier compact
it
scoria compatta
nl
dichte slak
desoxyderende slak
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
hvid slagge
,
reducerende slagge
de
Feinungsschlacke
el
δεύτερη περισυλλογή σκωρίας
en
reducing slag
,
refining slag
,
second slag
es
escoria de afino
,
segunda escoria
fi
loppukuona
fr
deuxième laitier
,
deuxième scorie
nl
reducerende slak
,
witte slak
pt
escória de afinação
,
segunda escória
sv
reducerande slagg
dikvloeibaar maken van de slak
da
afstivning af slagge
de
Absteifen der Schlacke
el
πύκνωση σκωρίας
en
to shape up the slag
es
espesar la escoria
fi
kuonan jäykistäminen
fr
geler un laitier
,
épaissir un laitier
nl
opstijven van de slak
,
visceuzer maken van de slak
pt
engrossar a escória
sv
binda slagg