Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sleči si
(glagol)
en take off,
strip off,
slip off,
slip out of
de ausziehen
sq zhvesh
fr déshabiller
hr skinuti,
skidati,
svući,
svlačiti
Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
en
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mt
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
pt
Despir/retirar imediatamente to...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ausziehen
(glagol)
sl sleči,
slačiti,
sezuti,
sezuvati,
sleči,
slačiti,
sleči si,
sezuti,
sezuvati,
sezuti si,
zapustiti,
zapuščati,
oditi,
odhajati
en take off,
take off shoes,
take off,
strip off,
slip off,
slip out of,
take off clothes,
undress,
disrobe,
kick off,
leave,
exit
sq zhvesh,
zhvesh,
dal
fr déshabiller
hr skinuti,
skidati,
skinuti,
skidati,
svući,
svlačiti,
napustiti,
napuštati
déshabiller
(glagol)
sl sleči,
slačiti,
sleči si
en take off,
strip off,
slip off,
slip out of
de ausziehen
sq zhvesh
hr skinuti,
skidati,
svući,
svlačiti
disrobe
(glagol)
sl sleči se,
slačiti,
sleči,
slačiti
de ausziehen sich,
ausziehen
sq zhvesh,
zhvesh
fr déshabiller se
hr skinuti se,
skidati,
svući se,
svlačiti,
skinuti,
skidati,
svući,
svlačiti
entblößen
(glagol)
sl razgaliti se,
razgaljati,
razgaljevati,
razgaliti,
sleči se,
slačiti,
sleči
en strip,
unclothe,
expose
entblößen sich
(glagol)
sl razgaliti se,
razgaljati,
razgaljevati,
razgaliti,
sleči se,
slačiti,
sleči
en strip,
unclothe,
expose
entkleiden
(glagol)
sl razgaliti se,
razgaljati,
razgaljevati,
razgaliti,
sleči se,
slačiti,
sleči
en strip,
unclothe,
expose
entkleiden sich
(glagol)
sl razgaliti se,
razgaljati,
razgaljevati,
razgaliti,
sleči se,
slačiti,
sleči
en strip,
unclothe,
expose
expose
(glagol)
sl osvetliti,
razgaliti,
razgaljati,
razgaljevati,
razkrinkati,
razkrinkavati,
razkrinkovati,
izpostaviti,
izpostavljati,
razgaliti se,
razgaljati,
razgaljevati,
razgaliti,
sleči se,
slačiti,
sleči,
razkriti,
razkrivati,
razkriti,
razkrivati,
razodeti,
razodevati,
spregovoriti,
odkriti,
odkrivati,
obelodaniti,
obelodanjati
de belichten,
exponieren,
bloßstellen,
entkleiden sich,
entkleiden,
entblößen sich,
entblößen,
abheben,
entdecken,
offenbaren,
enttarnen
hr otkriti,
otkrivati