Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
bredd på slits i yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
bredde af kulisse på en stationær ydre tandstang
de
Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of slot of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon liikeaukon leveys
fr
largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da corrediça duma barra canelada exterior fixa
lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan slits och första tand
Technology and technical regulations
da
tandstang med placeringsudskæring mellem kulisse til drev og første tand
de
Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
el
αυλακωτή ράβδος με εγκοπή μεταξύ αυλάκωσης και πρώτης ράβδωσης
en
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
fr
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
pt
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan ytterända och slits
Technology and technical regulations
da
tandstang med placeringsudskæring mellem enden af stangen og kulisse til drev
de
Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
el
αυλακωτή ράβδος με εγκοπή μεταξύ άκρου ράβδου και αυλάκωσης
en
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
fr
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
pt
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
längd på slits i yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
længde på kulisse på en stationær ydre tandstang
de
Länge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
μήκος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
length of slot of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon liikeaukon pituus
fr
longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
comprimento da corrediça duma barra canelada exterior fixa
schaktgrav eller slits uppstödd av tung vätska
Building and public works
da
slurrygrøft
de
mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
el
τάφρος σκαμένη με αιώρημα μπετονίτη
en
slurry trench
es
pantalla continua
,
pantalla flexible
fi
lietekaivanto
fr
tranchée à boue lourde
it
trincea scavata con fanghi bentonitici
nl
sleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
pt
diafragma plástico
,
muro corta-águas
,
trincheira de lamas
Dostopnost