Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle
Iron, steel and other metal industries
de
die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
el
οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
en
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
es
las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas
fr
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites
it
gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
nl
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
sv
martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
radsåningsmaskine til såning i smalle spor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schmalspurdrillmaschine
el
σπαρτική μηχανή για σπορά κατ'όρχους
,
σπαρτική μηχανή περιορισμένης διαδρομής
en
narrow track seeder
es
sembradora de vía estrecha
fr
semoir à voie étroite
it
seminatrice a carreggiata stretta
nl
smalspoorzaaimachine
pt
semeador de bitola estreita
rist med smalle åbninger
TRANSPORT
de
engmaschiger Rost
el
πυκνή σχάρα
,
σχάρα με μικρά ανοίγματα
,
σχάρα με στενά διάκενα
en
grate with narrow openings
es
parrilla cerrada
fr
grille à vides étroits
it
griglia a barre ravvicinate
,
griglia a maglie strette
nl
rooster met nauwe openingen
ruisfactor van een smalle band
Electronics and electrical engineering
da
smalbåndstøjfaktor
de
Rauschfaktor eines schmalen Bandes
el
συντελεστής θορύβου στενού εύρους ζώνης
en
narrow-band noise factor
es
factor de ruido de banda estrecha
fi
kapeakaistakohinakerroin
fr
facteur de bruit à bande étroite
it
fattore di rumore a banda stretta
pt
fator de ruído em banda estreita
sv
brusfaktor för smalband
smalle band
Health
da
smalbånd
de
Schmalband
el
στενή ζώνη
en
narrow band
es
banda estrecha
fi
kapeakaista
fr
bande étroite
it
banda stretta
pt
banda estreita
sv
smalband
smalle band
Information technology and data processing
da
smalbånd
de
Schmalband
el
στενή κλίμακα
en
narrowband
es
banda estrecha
fi
kapeakaista-
,
kapeakaistainen
fr
bande etroite
hr
uskopojasna veza
it
banda stretta
lv
šaurjosla
pt
banda estreita
sv
smalband
smalle-bandanalyse
Health
da
smalbåndsanalyse
de
Schmalbandanalyse
el
ανάλυση στενής ζώνης
en
narrow-band analysis
es
análisis en banda estrecha
fi
kapeakaista-analyysi
fr
analyse en bande étroite
it
analisi in banda stretta
pt
análise em banda estreita
sv
smalbandsanalys
smalle-band-bandrecorder
Electronics and electrical engineering
da
smalbånds-båndoptager
de
Magnetbandleser für Schmalband
el
μαγνητόφωνο στενής ζώνης
en
NBTR
,
narrow-band tape recorder
es
registrador magnético de banda estrecha
fr
enregistreur magnétique à bande étroite
it
registratore magnetico di banda stretta
nl
NBTR
,
pt
gravador magnético de banda estreita
sv
bandspelare för smalbandiga signaler
smalle-bandbelasting
Electronics and electrical engineering
da
smalbåndsbelastning
de
Schmalbandbelastung
el
φόρτιση στενής ζώνης
en
narrow band loading
es
carga de banda estrecha
fi
kapeakaistainen kuormitus
fr
charge oscillante à bande de fréquence étroite
it
carico a banda stretta
pt
carga em banda estreita
smalle bandbreedte ten opzichte van de USD
FINANCE
da
snævre(udsvings)margener i forhold til dollar
,
tunnelen
de
Tunnel
,
enge Bandbreiten gegenüber dem USD
en
narrow fluctuation margins against the dollar
,
tunnel
es
banda estrecha de fluctuaciones con respecto al dólar
,
túnel
fi
kapeat rajat dollariin nähden
,
putki
fr
marges de fluctuation étroites par rapport au dollar
,
tunnel
it
margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
,
tunnel
nl
tunnel
pt
margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
,
túnel
sv
snäva gränser gentemot dollarn
,
tunneln
Dostopnost