Več ... IATE sk

vyhlásenie vo forme právneho úkonu nakladania s majetkom pre prípad smrti

Civil law
bg изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen , Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en declaration in the form of a disposition of property upon death , statement in the form of a disposition of property upon death
es declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte , elección en forma de disposición mortis causa
et surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis , ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis cau...

---

Več ... IATE sk

zrušenie trestu smrti

Rights and freedoms
bg отмяна на смъртното наказание , премахване на смъртното наказание
cs zrušení trestu smrti
da afskaffelse af dødsstraf
de Abschaffung der Todesstrafe
el κατάργηση της θανατικής ποινής
en abolition of capital punishment , abolition of the death penalty
es abolición de la pena de muerte
et surmanuhtluse kaotamine
fi kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr abolition de la peine capitale , abolition de la peine de mort
ga pionós an bháis a dhíothú
hu halálbüntetés eltörlése
it abolizione della pena di morte
lt mirties bausmės panaikinimas
lv nāvessoda atcelšana
mt abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl afschaffing van de doodstraf
pl zniesienie kary śmierci
pt abolição da pena de morte
ro abolirea pedepsei cu moartea
sl odprava smrtne kazni
sv avskaffande av dödsstraffet , dödsstraffets avskaffande

---