Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domneva smrti
enpresumption of death
deVermutung des Todes
frprésomption de décès
itpresunzione di morte
ruпрезумпция смерти
hrpretpostavka smrti
srпретпоставка смрти
do smrti se prestrašiti
ento be scared out of one's wits
desich zu Tode erschrecken
fravoir la frousse/ trouille
itessere morto di paura
ruперепугаться до смерти
hruhvatiti trta
srухватити трта
dosmrtni najemnik po smrti svoje žene
entenant by (the) courtesy
deWitwer mit Nießbrauch am Immobiliennachlass der Ehefrau
frdroit immeuble à vie du veuf sur les immeubles de son épouse
itvedovo che acquisisce ili diritto immobiliare a vita sui beni immobili della moglie
ruпожизненный владелец имущества умершей жены
hrdoživotni zakupnik nakon smrti žene
srдоживотни закупац након смрти своје жене
Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti
bg
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт
cs
Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt
da
europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
es
Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento
fi
eurooppalainen yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa
fr
Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
it
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi
lt
Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą a...
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pl
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
pt
AVAI
,
ano de vida ajustado por incapacidade
,
anos de vida ajustados pela incapacidade
ro
DALY
,
an de viață ajustat pentru dizabilitate
sl
DALY
,
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
izjava, ki ima obliko razpolaganja za primer smrti
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis cau...
krivdna povzročitev smrti
enculpable/wilful homicide
deTotschlag
frmeurtre
itomicidio doloso/volontario
ruумышленное убийство
hrskrivljeno/namjerno ubojstvo
srискривљено/намерно убиство
morilsko akt/akt povzročitve smrti
enhomicidal act
demörderische Handlung
fracte homicide
itatto omicidio
ruакт, повлёкшее за собой лишение человека жизни
hrubilački akt/akt prouzrokovanja smrti
srубилачки акт/акт проузроковања смрти
mrliški oglednik/ preiskovalni sodnik za vzrok smrti
encoroner/coronator
deBeamter zur Untersuchung der Todesursache/ Leichenbeschauer
frfonctionnaire chargé de vérifier les causes du décès
itfunzionario di indagine sulla morte no naturale/coroner
ruкоронер/следователь внезапной/ насильственной смерти
hrmrtvozornik/istražitelj u slučaju nasilne smrti
srиследник леша/ истражни судија за случај насилне смрти
nadomestilo za primer smrti na delu
endeath-in-the-service benefit
definanzielle Unterstützung bei Arbeitsunfall
frassistance en cas d'accident de travail
itindennità in caso di incidente di lavoro
ruпособие за несчастный случай на работе
hrnaknada za slučaj smrti na poslu
srнакнада за случај смрти на послу
Dostopnost