Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(sodni) postopek/ proces/procedura/metoda/način obravnave
enprocedure
deVerfahren/Prozess(ordnung)/Verhalten/Vorgehen/Prozedur
frprocédure/procédé/ manière d'agir/ méthode/mesures
itprocedura/procedimento/modalità/iter
ruпроцедура/процесс/порядок/судопроизводство/процессуальные нормы
hr(sudski) postupak/ proces/procedura/metoda/način obavljanja
sr(судски) поступак/ процес/процедура/метод/начин обављања
(sodni) postopek/ ravnanje/procedura/proces/razprava/zapisnik/pogajanja/kazenski pregon
enproceedings
deVerfahren/Vorgehen/Verhalten/Prozess/Verhandlungen/Beratungen/Strafverfolgung
frprocédure/procédé/façon d'agir/ poursuites/délibérations/démarches
itprocedimento/processo/azione/procedura/verbale/atti
ruпроизводство/действие/дела/иск/ судебная процедура / протоколы
hr(sudski) postupak/ ponašanje/procedura/proces/rasprava/zapisnik/pregovori/kazneni progon
sr(судски) поступак/ понашање/процедура/процес/преговори/расправа/кривични прогон
biti zapleten v pravdo/ sodni spor
ento be involved/ entangled in a lawsuit
dein einen Prozess verwickelt sein
frêtre engagé/ impliqué dans un procès
itessere impegnato/ coinvolto in un processo
ruбыть втянутым в дело/ процесс
hrbiti uvučen u parnicu/sudski spor
srбити увучен у парницу/ судски спор
celotni sodni spis
enface of record
dedie gesamte Gerichtsakte
frdossier du tribunal dans son entier
itinsieme degli atti di un processo
ruсовокупность судебных актов
hrcjelokupni sudski spis
srцелокупни судски спис
celovit sodni sistem za patente
enintegrated jurisdictional system for patents
deintegriertes Rechtsprechungssystem für Patente
frsystème juridictionnel intégré pour les brevets
itsistema giurisdizionale integrato per i brevetti
ruинтегрированная правовая система для патентов
hrintegriran sudski sustav za patente
srинтегрисан судски систем за патенте
civilni sodni postopek
civilni postopek, civilni sodni postopek, civilni proces, pravdni postopek, civilna tožba
dobiti sodni spor
ento win an action
deeinen Prozess gewinnen
frgagner un procès
itvincere in un processo
ruвыиграть дело
hrdobiti parnicu
srдобити парницу
dogovor strank o sodni pristojnosti
enprorogation of jurisdiction
deProrogation
frattribution de juridiction
itproroga/accordo sulla competenza
ruпророгация/договорное определение подсудности
hrnagodba stranaka o sudskoj nadležnosti
srнагодба странака о судској надлежности
dokončni sodni sklep
enconclusive/definite/ final ruling
deendgültiger Gerichtsbeschluss
frdécision judiciaire définitive
itdecisione giudiziaria definitiva
ruокончательное решение суда
hrpravomoćno sudsko rješenje
srправомоћно судско решење
določilo o sodni pristojnosti
encompetence/ jurisdiction clause
deZuständigkeitsklausel/ Vereinbarung eines Gerichtsstandes
frclause de compétence/ clause attributive à juridiction
itclausola di giurisdizione
ruсудебная оговорка
hrklauzula/odredba o sudbenoj nadležnosti
srклаузула/одредба о судбеној надлежности
Dostopnost