Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banda sonora óptica
de
Lichttonspur
en
optical sound track
es
cinta sonora óptica
fr
piste sonore optique
nl
optisch geluidsspoor
característica sonora
ENVIRONMENT
da
lydkarakteristik
de
Geräusch-Charakteristik
el
ακουστικά χαρακτηριστικά
en
auditory characteristic
fi
ääneen perustuva ominaispiirre
fr
caractéristique sonore
it
caratteristica uditiva
nl
geluidskarakteristiek
pt
característica sonora
sv
ljudkarakteristik
codificación digital de señales de radiodifusión sonora
Communications
da
digital kodning af lydprogram-signaler
de
digitale Nachrichtenübermittlung
el
ψηφιακή κωδικοποίηση σημάτων προγράμματος ήχου
en
digital coding of sound-programme signals
fi
ääniohjelmasignaalien digitaalinen koodaus
fr
codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore
it
codifica numerica del segnale radiofonico
nl
digitale codering van geluidsomroepsignalen
pt
codificação digital de sinais de radiodifusão sonora
sv
digital kodning av utgående ljudsignal
coeficiente de absorción sonora
Health
da
lydabsorptionskoefficient
de
Schallabsorptionsgrad
,
Schallverlustfaktor
,
Schallverschluckungsgrad
,
Schallverschluckungskoeffizient
el
συντελεστής ηχοαπορρόφησης
en
sound absorption coefficient
fi
äänen absorptiosuhde
fr
coefficient d'absorption acoustique
it
coefficiente di assorbimento sonoro
nl
geluidabsorptiecoofficiënt
pl
współczynnik pochłaniania dźwięku
pt
coeficiente de absorção sonora
sv
absorptionsfaktor
,
absorptionskoefficient
,
ljudabsorptionsfaktor
coeficiente de reflexión de la energía sonora
de
Schallreflexionskoeffizient
el
Συντελεστής Aνάκλασης Hχητικής Eνέργειας
en
sound energy reflection coefficient
fi
melunheijastuskerroin
,
äänienergian heijastuskerroin
fr
coefficient d'absorption de l'énergie sonore
it
coefficiente di riflessione dell'energia sonora
nl
geluidsreflectiecoefficient
,
geluidsreflektiecoefficient
pt
coeficiente de reflexão da energia sonora
sv
ljudenergireflexionskoefficient
coeficiente medio de absorción sonora
Health
da
middelabsorptionskoefficient
de
mittlerer Schallabsorptionsgrad
el
μέσος συντελεστής ηχοαπορρόφησης
en
average sound absorption coefficient
fi
keskimääräinen äänen absorptiosuhde
fr
coefficient moyen d'absorption
it
coefficiente di assorbimento medio
nl
gemiddelde absorptiecoofficiënt
pt
coeficiente médio de absorção sonora
sv
medelabsorptionsfaktor
Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Bestemmelser af Støjemissionen fra Entreprenørmaterial
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο τον προσδιορισμό της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου
en
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
fi
rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte a determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - geluidsemissies van bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Emissões Sonoras das Máquinas e Equipamentos dos Estaleiros
conexión sonora
Communications
de
Sprechverbindung
el
ηχητική σύνδεση
en
sound connection
es
conexión fónica
,
fi
puhelinyhteys
,
puheyhteys
fr
liaison phonique
it
connessione sonora
nl
geluidsverbinding
pt
conexão fónica
curva de intensidad sonora
Health
da
hørestyrkekurve
,
loudness kontur
,
loudness kurve
de
Lautstärkekurve
,
Phon-Linie
el
καμπύλη ακουστότητας
en
loudness contour
fi
kuuluvuuskäyrä
fr
courbe d'intensité sonore
it
curva sonora
nl
curve van gelijke luidheid
,
isofoonlijn
pt
curva de intensidade sonora
sv
hörnivåkurva