Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
en
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
fr
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
abgeleitete Sorte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afledt sort
el
παραγωγή ποικιλίας
en
derived variety
es
variedad derivada
fr
variété dérivée
it
varietà derivata
nl
afgeleid ras
pt
variedade derivada
acompanhar a sorte
Insurance
da
at følge skæbnen
de
folge dem Zufall
el
ο αντασφαλιστής ακολουθεί την τύχη του πρωτασφαλιστού
en
to follow the fortunes
es
cláusula sobre identidad de fortunas
fr
suivre la fortune
nl
follow the fortunes
sv
följepliktsklausul
amostra à sorte
de
nicht-repräsentative Stichprobe
en
haphazard sample
fr
échantillon tout venant
it
campionamento a casaccio
nl
lukraak getrokken steekproef
amtliche Beschreibung der Sorte
LAW
da
officiel beskrivelse af sorten
el
επίσημη περιγραφή της ποικιλίας
en
official description of the variety
es
descripción oficial de la variedad
fr
description officielle de la variété
it
descrizione ufficiale della varietà
nl
officiële beschrijving van het ras
pt
descrição oficial da variedade
sk
úradný popis
Anbau einer Sorte prüfen
LAW
da
besigtigelse af dyrkningen af sorter
el
επιθεώρηση της καλλιέργειας των ποικιλιών
en
inspection of the growing of the varieties
es
inspección del cultivo de variedades
fr
inspection des essais en culture
it
accesso alle sperimentazioni di coltura
nl
veldkeuring
pt
inspeção do cultivo das variedades
apomiktische Einklon-Sorte
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apomiktisk enklonet sort
el
ποικιλία απομικτικού μονοκλώνου
en
apomictic uniclonal variety
es
variedad apomíctica monoclonal
fr
variété apomictique monoclonale
it
varietà apomittica monoclonale
nl
van één kloon afkomstig apomictisch ras
pt
variedade apomíctica monoclonal
aus einer anderen Sorte entwickelte Gemüsesorte
Natural and applied sciences
da
afledet sort
en
derived variety
es
variedad derivada
fr
variété dérivée
it
varietà derivata
nl
afgeleid groenteras
,
afgeleid ras
pt
variedade derivada
Dostopnost