Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amtliche Beschreibung der Sorte
LAW
da
officiel beskrivelse af sorten
el
επίσημη περιγραφή της ποικιλίας
en
official description of the variety
es
descripción oficial de la variedad
fr
description officielle de la variété
it
descrizione ufficiale della varietà
nl
officiële beschrijving van het ras
pt
descrição oficial da variedade
sk
úradný popis
Anbau einer Sorte prüfen
LAW
da
besigtigelse af dyrkningen af sorter
el
επιθεώρηση της καλλιέργειας των ποικιλιών
en
inspection of the growing of the varieties
es
inspección del cultivo de variedades
fr
inspection des essais en culture
it
accesso alle sperimentazioni di coltura
nl
veldkeuring
pt
inspeção do cultivo das variedades
apomiktische Einklon-Sorte
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apomiktisk enklonet sort
el
ποικιλία απομικτικού μονοκλώνου
en
apomictic uniclonal variety
es
variedad apomíctica monoclonal
fr
variété apomictique monoclonale
it
varietà apomittica monoclonale
nl
van één kloon afkomstig apomictisch ras
pt
variedade apomíctica monoclonal
aus einer anderen Sorte entwickelte Gemüsesorte
Natural and applied sciences
da
afledet sort
en
derived variety
es
variedad derivada
fr
variété dérivée
it
varietà derivata
nl
afgeleid groenteras
,
afgeleid ras
pt
variedade derivada
beständige Sorte
da
stabil sort
el
σταθερή ποικιλία
en
stable variety
es
variedad estable
fr
variété stable
it
varietà stabile
nl
bestendig ras
pl
trwała odmiana
pt
variedade estável
sk
stála odroda
sl
nespremenljiva sorta
cirkulationsledning i sorte rør
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
Heisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
el
κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
en
hot water circuit in black plate tubes
es
circuito de agua caliente en tubo de hierro negro
fr
circuits d'eau chaude en tube fer noir
it
circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
nl
heetwatercirculatie in buizen van onvertinde plaat
pt
circuitos de água quente em tubo de ferro preto
det sorte Afrika
Cooperation policy
LAW
GEOGRAPHY
da
Afrika syd for Sahara
,
de
Afrika südlich der Sahara
,
Subsahara-Afrika
,
afrikanische Länder südlich der Sahara
,
subsaharische Länder Afrikas
el
Aφρική νοτίως της Σαχάρας
,
η νοτίως της Σαχάρας Αφρική
en
Black Africa
,
SSA
,
Sub-Saharan Africa
es
África Negra
,
África Subsahariana
et
Sahara-alune Aafrika
,
Sahara-tagune Aafrika
,
Saharast lõunasse jääv Aafrika
fi
Musta-Afrikka
,
Saharan eteläpuolinen Afrikka
fr
Afrique noire
,
Afrique subsaharienne
hu
Fekete-Afrika
,
Szubszaharai-Afrika
it
Africa nera
,
Africa subsahariana
lt
Afrika į pietus nuo Sacharos
,
Užsachario Afrika
,
Užsachario Afrika
lv
Melnā Āfrika
,
Subsahāras Āfrika
mt
Afrika sub-Saħarjana
nl
SSA
,
Sub-Saharaans Afrika
,
Zwart Afrika
pl
Afryka Subsaharyjska
pt
África Subsariana
ro
Africa Subsahariană
sl
podsaharska Afrika
sv
Afrika söder om Sahara
Entdecker der Sorte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der oprindeligt har fundet en sort
el
ο ανακαλύψας την ποικιλία
en
discoverer of a plant variety
es
descubridor original de una variedad
fr
découvreur d'une variété
it
primo scopritore della varietà
nl
ontdekker van een ras
pt
autor da descoberta de uma variedade
Erntegut der Sorte
Natural and applied sciences
da
udbytte af sorten
el
συγκομισθέν υλικό της ποικιλίας
en
harvested material of the variety
es
material cosechado de la variedad
fr
matériel de récolte de la variété
it
materiale del raccolto della varietà
nl
oogstmateriaal van het ras
pt
material de colheita da variedade
Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
en
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
es
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
fr
feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
it
fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
nl
onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
pt
folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
Dostopnost