Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imprimeur offset de spécimens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Musterdrucker
,
Musterdruckerin
fr
imprimeuse offset de spécimens
it
stampatore di modelli
,
stampatrice di modelli
magnetite precipitates on steel specimens
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
magnetitudfældninger på stålprøver
de
Magnetitniederschlaege auf Stahlproben
el
κατακρημνίσματα μαγνητίτη σε δοκίμια χάλυβα
es
precipitación de magnetita sobre muestras de acero
fr
précipités de magnétite sur les échantillons d'aciers
it
precipitati di magnetite sui provini d'acciaio
nl
magnetietneerslag op de staalmonsters
meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens
ENVIRONMENT
en
worked specimens that were acquired more than 50 years previously
fr
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant
Preparation of test specimens by machining
el
Παρασκευή δοκιμίων με μηχανική κατεργασία
robot pour la préparation des spécimens
Technology and technical regulations
da
robot til tilberedning af prøver
de
Roboter für die Konditionierung von Proben
el
ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων
en
robot for the preparation of samples
es
robot de preparación de muestras
it
robot per il condizionamento di campioni
nl
robot voor het vervaardigen van monsters
pt
robô para a preparação de amostras
specimens for the bending test
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykke til bøjningsforsøg
de
Probestreifen fuer den Biegeversuch
el
δείγματα για πειράματα ευλυγισίας
fr
éprouvettes pour l'essai de pliage
it
provette per la prova di piega
nl
proefstaafjes voor de buigproef
pt
provetas para ensaio de dobragem
system of licences for taking specimens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
ordning med indsamlingstilladelser eller kvoter
de
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
el
σύστημα αδειών και ποσοστώσεων συλλογής ατόμων ενός είδους
es
sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotas
fr
système d'autorisation de prélèvement ou de quotas
it
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
nl
stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota
pt
sistema de autorizações de colheita e captura ou de quotas
taking of specimens
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
udtagning af prøver
de
Probenahme
el
δειγματοληψία
en
sampling
,
es
muestreo
,
recolección de muestras
fi
näytteenotto
fr
prélèvement d'échantillons
it
prelievo di campioni
nl
monsterneming
pt
colheita de amostras
sv
provtagning
taking specimens by dry machining
Iron, steel and other metal industries
da
prøverne udtages ved skæring uden smøring ( med spåntagende værktøj )
de
Proben mit trockenem Schnitt spanend abtragen
es
toma de muestras por mecanizado en seco
fr
prélever des échantillons par usinage à sec
it
prelevare dei campioni mediante lavorazione meccanica a secco
nl
monsters afnemen door droge verspaning
pt
tomar amostras para maquinagem a seco