Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garnaffald fra spinding
de
Garnabfall vom Spinnen
el
απόρριμμα της κλώσης
en
yarn waste collected during spinning
es
desperdicio del hilado
fr
déchet de filage
it
cascame di filatura
nl
afval van het spinnen
pt
desperdício de fiação
klar til spinding
el
έτοιμο για κλώσιμο
en
fit for spinning
es
apto para la hilatura
fi
kehruuvalmis
fr
approprié pour la filature
it
adatto alla filatura
pt
apropriado para a fiação
sv
klar för spinning
kontinue-spinding
de
Kontinue-Spinnen
el
συνεχής κλώση
en
continuous spinning
es
hilatura continua
fi
jatkuva kehruu
,
yhtäjaksoinen kehruu
fr
filature continue
it
filatura continua
nl
continuspinnen
pt
fiação contínua
,
fiação em contínuo
sv
kontinuerlig spinning
kontinumaskine til spinding og strækning og spoling
Technology and technical regulations
de
kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
el
μηχανή ινοποίησης,τραβήγματος και περιέλιξης
en
continuous machine for extruding and drawing and winding
,
continuous machine for spinning and slashing and winding
fr
fileuse-étireuse-enrouleuse
sv
kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-upprullning
kontinumaskine til spinding og strækning og tvinding
Technology and technical regulations
de
Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
el
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας εξώθησης,τραβήγματος και στρίψης
en
continuous machine for extruding and drawing and twisting
,
continuous machine for spinning and slashing and twisting
fr
fileuse-étireuse-retordeuse
pt
extrusora-estiradora-retorcedor
sv
kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-tvinning
open end spinding
de
Offenendspinnen
,
Reißspinnerei
el
κλώση όπεν-εντ
en
break spinning
,
open end spinning
es
hilatura open end
fi
avopääkehruu
,
open-end-kehruu
fr
filage open end
,
filature par fibres libérées
it
filatura open end
pt
fiação por rotor
sv
open end spinning
spinding,skæring,tørring og ballepresning
Technology and technical regulations
de
Düsenspinn- und Nachbehandlungsmaschine mit Faserablage
,
Faserschneidmaschine und Fasertrockner mit Faserablage
el
μηχάνημα ινοποίησης,κοπής,στεγνώματος και συσκευασίας
en
baling-press
,
spinning-cutting-drying-baling
fr
fileuse-coupeuse-sécheuse
pt
extrusora-cortadora-secadora
sv
spinning-kapning-torkning
spinding,tørring,vikling og ballepresning
Technology and technical regulations
de
Düsenspinn- und Nachbehandlungsmaschine mit Kabelablage
,
Faserschneidmaschine und Fasertrockner mit Kabelablage
el
μηχάνημα ινοποίησης,στεγνώματος,κατσαρώματος και συσκευασίας
en
spinning-drying-coiling-baling
fr
fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse
pt
extrusora-secadora-enroladora-embaladora
sv
spinning-torkning-rivkonvertering-emballering
spinding sprout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsygdom
de
Stammverformung
,
Stengelverformung
el
ατρακτοειδής βλάστηση
,
βλάστηση
en
spindle sprouting
es
filosidad
fr
filosité
it
filosità
nl
draadspruitigheid
pt
filosidade
sv
trådformad groning
stretch-spinding
de
Streckspinnen
el
κλωστοποίηση με τάση
en
stretch spinning
es
hilatura con estiramiento
fi
venytyskehruu
fr
filature avec étirage
,
filature sous tension
it
stiramento della filatura
nl
stretch-spinnen
pt
extrusão com estiragem
,
extrusão com estiramento
sv
sträckspinning
Dostopnost