Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riziko spojené s tvorbou technických rezerv
FINANCE
Insurance
bg
риск, свързан с формиране на резерви
da
hensættelsesrisiko
de
Risiko im Zusammenhang mit der Rückstellungsbildung
el
κίνδυνος σχηματισμού τεχνικών προβλέψεων
en
reserving risk
es
riesgo de constitución de reservas
et
eraldiste moodustamise risk
fi
vastuuvelkariski
fr
risque de provisionnement
hr
rizik oblikovanja pričuva
hu
tartalékképzési kockázat
it
rischio di riservazione
lt
atidėjinių sudarymo rizika
lv
rezervju veidošanas risks
mt
riskju ta’ riżerva
nl
reserveringsrisico
pl
ryzyko związane z tworzeniem rezerw
pt
risco de provisionamento
ro
risc de constituire a rezervelor
sk
riziko tvorby rezerv
sl
tveganje zaradi zavarovalno-tehničnih rezervacij
sv
reservrisk
riziko spojené s výberom vzorky
Accounting
bg
риск на одитната извадка
cs
výběrové riziko
da
stikprøverisiko
de
Stichprobenrisiko
el
κίνδυνoς δειγματoληψίας
en
sampling risk
es
riesgo del muestreo
et
valimikontrolli risk
fi
otantariski
fr
risque d'échantillonnage
,
risque lié au sondage
ga
riosca samplála
hu
mintavételi kockázat
it
rischio di campionamento
lt
atrankos rizika
lv
parauga risks
nl
steekproefrisico
pl
ryzyko próbkowania
pt
risco de amostragem
ro
risc de eșantionare
sl
tveganje pri vzorčenju
sv
urvalsrisk
Spojené arabské emiráty
GEOGRAPHY
bg
ОАЕ
,
Обединени арабски емирства
da
De Forenede Arabiske Emirater
,
UAE
de
die Vereinigten Arabischen Emirate
el
ΕΑΕ
,
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
en
ARE
,
United Arab Emirates
es
AE
,
Emiratos Árabes Unidos
et
Araabia Ühendemiraadid
,
AÜE
fi
Arabiemiirikunnat
,
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
fr
les Émirats arabes unis
ga
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
hr
Ujedinjeni Arapski Emirati
hu
Egyesült Arab Emírségek
it
Emirati arabi uniti
lt
Jungtiniai Arabų Emyratai
lv
AAE
,
Apvienotie Arābu Emirāti
mt
EGħM
,
l-Emirati Għarab Magħquda
mul
AE
,
AED
,
ARE
nl
VAE
,
Verenigde Arabische Emiraten
pl
ZEA
,
Zjednoczone Emiraty Arabskie
pt
EAU
,
Emirados Árabes Unidos
ro
EAU
,
Emiratele Arabe Unite
sk
Spojené arabské emiráty
sl
Združeni arabski emirati
sv
Förenade Arabemiraten
Spojené království
GEOGRAPHY
bg
Обединено кралство
,
Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
cs
Spojené království Velké Británie a Severního Irska
da
Det Forenede Kongerige
,
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
,
UK
de
das Vereinigte Königreich
,
das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
el
Ηνωμένο Βασίλειο
,
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
en
UK
,
United Kingdom
,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es
Reino Unido
,
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
,
UK
et
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
,
Ühendkuningriik
fi
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
,
Yhdistynyt kuningaskunta
fr
le Royaume-Uni
,
le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
ga
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
,
an Ríocht Aontaithe
hr
Ujedinjena Kraljevina
,
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske
hu
Egyesült Királyság
,
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
it
Regno Unito
,
R...
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
da
Det Forenede Kongerige deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse best...
Spojené letecké úrady
bg
JAA
,
Обединени авиационни власти
cs
JAA
,
Sdružené letecké úřady
da
De Fælles Luftfartsmyndigheder
,
JAA
,
Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder
,
fælles luftfartsmyndigheder
de
Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
,
Gemeinsame Luftfahrtbehörden
,
JAA
el
JAA
,
Κοινές Αεροπορικές Αρχές
,
Κοινή Επιτροπή Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας
,
Σύνδεσμος Αεροπορικών Αρχών
,
Σύνδεσμος Αρχών Πολιτικής Αεροπορίας
en
JAA
,
Joint Aviation Authorities
es
Autoridades Aeronáuticas Conjuntas
,
Autoridades Conjuntas de Aviación
,
JAA
,
autoridad mixta de aviación
et
JAA
,
Ühinenud Lennuametid
fi
Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelin
,
JAA
fr
Autorités aéronautiques communes
,
Autorités conjointes de l'aviation
,
JAA
ga
na Comhúdaráis Eitlíochta
hr
zajedničke zrakoplovne vlasti
hu
Társult Légügyi Hatóság
it
JAA
,
autorità aeronautiche comuni
lt
Jungtinė aviacijos administracija
lv
JAA
,
apvienotās aviācijas institūcijas
mt
Awtoritajiet Konġunti tal-Avjazzjoni
,
JAA
mul
JAA
nl
JAA
,
Organisatie van gezamenlijke luchtvaartautoriteiten
, ...
Spojené státy
GEOGRAPHY
bg
Съединени американски щати
,
Съединени щати
cs
Spojené státy americké
,
USA
da
Amerikas Forenede Stater
,
De Forenede Stater
,
USA
de
die Vereinigten Staaten
,
die Vereinigten Staaten von Amerika
el
ΗΠΑ
,
Ηνωμένες Πολιτείες
,
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
USA
,
United States
,
United States of America
es
EE. UU.
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos de América
,
US
et
Ameerika Ühendriigid
,
USA
fi
Amerikan yhdysvallat
,
USA
,
Yhdysvallat
fr
les États-Unis
,
les États-Unis d'Amérique
ga
SAM
,
Stáit Aontaithe Mheiriceá
,
na Stáit Aontaithe
hu
Amerika
,
Amerikai Egyesült Államok
,
Egyesült Államok
,
USA
it
Stati Uniti
,
Stati Uniti d'America
lt
JAV
,
Jungtinės Amerikos Valstijos
,
Jungtinės Valstijos
lv
ASV
,
Amerikas Savienotās Valstis
mt
l-Istati Uniti
,
l-Istati Uniti tal-Amerka
mul
US
,
USA
,
USA
,
USD
nl
Verenigde Staten
,
Verenigde Staten van Amerika
pl
Stany Zjednoczone
,
Stany Zjednoczone Ameryki
pt
EUA
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos da América
ro
SUA
,
Statele Unite
,
Statele Unite ale Americii
sk
Spojené štáty
,
Spojené štáty americké
sl
Zdru...
Spojené státy mexické
GEOGRAPHY
bg
Мексикански съединени щати
,
Мексико
cs
Mexiko
,
da
De Forenede Mexicanske Stater
,
Mexico
de
Mexiko
,
die Vereinigten Mexikanischen Staaten
el
Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού
,
Μεξικό
en
Mexico
,
United Mexican States
es
Estados Unidos Mexicanos
,
MX
,
México
et
Mehhiko
,
Mehhiko Ühendriigid
fi
Meksiko
,
Meksikon yhdysvallat
fr
le Mexique
,
les États-Unis mexicains
ga
Meicsiceo
,
Stáit Aontaithe Mheicsiceo
hr
Meksiko
,
Sjedinjene Meksičke Države
it
Messico
,
Stati Uniti messicani
lt
Meksika
,
Meksikos Jungtinės Valstijos
lv
Meksika
,
Meksikas Savienotās Valstis
mt
il-Messiku
,
l-Istati Uniti tal-Messiku
mul
MEX
,
MEX
,
MX
,
MXN
nl
Mexico
,
Verenigde Mexicaanse Staten
pl
Meksyk
,
Meksykańskie Stany Zjednoczone
pt
Estados Unidos Mexicanos
,
México
ro
Mexic
,
Statele Unite Mexicane
sk
Mexiko
,
Spojené štáty mexické
sl
Mehika
,
Združene mehiške države
sv
Mexiko
,
Mexikos förenta stater
spojené věci
LAW
bg
съединени дела
da
forenede sager
,
under ét behandlede sager
de
verb. Rs.
,
verbundene Rechtssachen
el
συνεκδικαζόμενη υπόθεση
en
joined cases
es
asuntos acumulados
fi
yhdistetyt asiat
fr
affaires jointes
ga
cásanna uamtha
it
cause riunite
nl
gevoegde zaken
pt
processos apensos
sl
združene zadeve
sv
förenade mål
Toto (Táto) [...] predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorom sa Spojené kráľovstvo nezúčastňuje v súlade s rozhodnutím Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis [*]; Spojené kráľovstvo sa preto nezúčastňuje na jeho (jej) prijatí, nie je ním (ňou) viazané ani nepodlieha jeho (jej) uplatňovaniu.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Dostopnost