Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningstableau met sporen
Communications
TRANSPORT
da
sporbilledtavle
de
Gleisbildtafel
el
γεωγραφικός πίνακας διεύθυνσης και ελέγχου της γραμμής
en
geographical control panel
es
cuadro geográfico de mando
fr
tableau géographique de commande et de contrôle
it
quadro geografico di comando e di controllo
pt
painel geográfico de comando e de controlo
Deskundigengroep Metallische sporen
EUROPEAN UNION
de
Sachverstaendigengruppe " Metallische Spuren "
en
Group of Experts on Metallic Traces
fr
Groupe d'experts " Traces métalliques "
it
Gruppo di esperti " Tracce metalliche "
dodelijk voor sporen
da
sporedræbende
,
sporocid
de
sporozid
en
sporicidal
it
sporicida
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
TRANSPORT
da
banalisering
,
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
pt
banalização de via
faseverschil tussen sporen
Electronics and electrical engineering
da
fasedifferens mellem spor
de
Phasenverschiebung zwischen Pisten
el
διαφορά φάσης μεταξύ ιχνών
en
phase difference between tracks
es
diferencias de fase entre las pistas
fi
raitojen välinen vaihe-ero
fr
déphasage entre pistes stéréophoniques
it
differenze di fase tra le piste
pt
diferenças de fase entre pistas
sv
fasskillnad mellan kanaler
geleidende sporen
Electronics and electrical engineering
da
ledningsbaner
de
Leiterbahnen
el
αγώγιμες ταινίες
en
conductor tracks
es
pistas conductoras
fi
virtaa johtava reitti
fr
interconnexions
it
piste di conduttore
,
tracciati di conduttore
lt
jungiamosios linijos
nl
geleidende banen
,
pt
pistas condutoras
sv
ledningsmönster
hartafstand tussen de sporen
TRANSPORT
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ των αξόνων
en
distance between the tracks
es
distancia entre vías
fi
raideväli
fr
entraxe
,
entraxe des voies
it
interasse
nl
spoorafstand
pt
distância entre os eixos
sv
spåravstånd
het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen
Information technology and data processing
da
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
de
streckenaktive Ortung der Zuege
en
track-initiated locating of the trains
fr
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
it
la localizzazione dei treni avviene per azione stessa della rotaia
heuvel met twee sporen
TRANSPORT
da
dobbelt rangerbjerg
de
Ablaufberg
,
zweiseitiger
el
διπλή ράμπα διαλογής
,
διπλή ράχη διαλογής
en
dual hump
,
two-track hump
es
doble lomo de descomposición
fr
bosse de triage double
it
sella di lancio doppia
heuvel met twee sporen
TRANSPORT
da
dobbelt rangerbjerg
de
zweigleisiger Ablaufberg
el
διπλή ράχη διαλογής
,
ράχη διαλογής δύο γραμμών
en
dual hump
,
two-track hump
es
doble lomo de descomposición
fr
bosse de triage à deux voies
,
butte de triage à deux voies
,
rampe de triage à deux voies
it
rampa di lancio a due binari
,
rampa di lancio doppia
,
sella di lancio a due binari
,
sella di lancio doppia
Dostopnost