Več ... IATE cs

Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů

bg Договореност за уреждане на спорове
cs DSU , Ujednání o řešení sporů
da DSU , forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister , tvistbilæggelsesforståelse
de Streitbeilegungsvereinbarung , Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en DSU , Dispute Settlement Understanding , Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es ESD , Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias , Entendimiento sobre Solución de Controversias
et vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe
fi riitojen ratkaisemista koskeva sopimus , riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus
fr MRD , Mémorandum d'accord sur le règlement des différends , Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
ga an Comhaontú maidir l...

---

Več ... IATE cs

urovnávání sporů mezi investorem a státem

FINANCE
el επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
en ISDS , investor-state dispute settlement , investor-to-state dispute settlement
es resolución de litigios entre inversores y Estados
et investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine
fi sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu
fr RDIE , règlement des différends entre investisseurs et États
ga réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
hu beruházó és állam közötti vitarendezés
it ISDS , risoluzione delle controversie investitore-Stato
nl ISDS , beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl ISDS , rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem
pt resolução de diferendos entre investidores e Estados , resolução de litígios entre os investidores e o Estado
ro ISDS , soluționare a litigiilor dintre investitori și stat
sv tvistlösning mellan investerare och stat

---

Več ... IATE pl

zawisłość sporu

LAW
bg висящ процес (lis pendens) , висящо дело (lis pendens) , висящо исково производство (lis pendens)
cs litispendence
da lis pendens , litispendens
de Rechtshängigkeit
el εκκρεμοδικία
en lis alibi pendens , lis pendens
es litispendencia
et lis pendens , sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus
fi vireilläolo
fr litispendance
ga cúis dlí ar feitheamh , lis pendens
hu perfüggőség
it litispendenza
lt lis pendens
lv lis pendens
mt lis pendens
nl aanhangigheid , litispendentie
pl zawisłość sprawy
pt litispendência
ro litispendență
sk litispendencia , prekážka začatej veci
sl litispendenca
sv litispendens

---