project designed for staged development

Building and public works
da projekt for faseopdelt gennemførelse
de für stufenweise Entwicklung geplantes Projekt
el έργο σχεδιασμένο για ανάπτυξη σε στάδια
es proyecto previsto para realización por etapas , proyecto previsto para realización por fases
fi vaiheittain toteutettavaksi suunniteltu hanke
fr projet conçu pour une réalisation par étapes
it progetto concepito per la realizzazione per fasi successive
nl projekt ontworpen om in fasen te worden gebouwd
pt projeto concebido para uma realização por fases
sv projekt för genomförande i etapper

scenic, well-staged, stagery

sl odrsko, scenično

scenic, well-staged, stagey

sl sceničen (odrski)

series-staged compressor

TRANSPORT Mechanical engineering
fr compresseur à étages multiples

single-staged intercalation

staged,deferred dismantling

da etapevis nedrivning
de stufenweiser,verzögerter Abbau
el σταδιακός παροπλισμός
es desmantelamiento aplazado por etapas
fr démantèlement différé par étape
it smantellamento scaglionato per tappe
nl gefaseerde,vertraagde ontmanteling
pt desmantelamento diferido por etapas

staged boilers

de hintereinander geschaltete Kessel
fr chaudières étagées
it caldaie in serie
nl achter elkaar geschakelde verwarmingsketels

staged coal liquefaction

de stufenweise Kohleverflüssigung
en two-staged coal liquefaction
fr liquéfaction en 2 stades du charbon , liquéfaction étagée du charbon

staged combustion

INDUSTRY
bg поетапно горене
cs postupné spalování
da trindelt forbrænding , trinvis forbrænding
de Stufenverbrennung , gestufte Verbrennung
el πολυβάθμια καύση
en off-stoichiometric combustion ,
es combustión escalonada , combustión por etapas
et astmeviisiline põletamine
fi vaiheistettu palaminen , vaiheistettu poltto
fr combustion étagée
hr stupnjevito izgaranje
it combustione a stadi , combustione in più fasi
lv pakāpeniska sadedzināšana
mt kombustjoni fi stadji
pl spalanie etapowe
pt combustão por etapas
ro ardere cu admisie de aer sau de combustibil în trepte , ardere cu introducerea în trepte a combustibilului sau a aerului
sk postupné spaľovanie , viacstupňové spaľovanie
sl stopenjsko zgorevanje
sv stegvis förbränning

staged crew

TRANSPORT
da skiftebesætning
de Wechselbesatzung
el πληρώματα εναλλαγής
es tripulación de relevo
fi vaihtomiehistö
fr équipage de relève , équipage relais
it equipaggio a turno , equipaggio per più stadi del volo
nl slipbemanning
pt tripulação de muda
sv avbytarbesättning