Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbeveratoio di stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drikkeskål til montering
de
Krippentränke
,
Stalltränke
el
ποτίστρα σταύλου
en
drinking bowl for rail fixing
es
bebedero de establo
fr
abreuvoir d'étable
nl
staldrinkbak
pt
bebedouro de estábulo
aerazione della stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallklima
el
αερισμός του στάβλου
en
stable climate
es
clima del gallinero
fi
kanalailma
fr
climat de l'étable
nl
stalklimaat
pt
clima de estábulo
,
clima do galinheiro
sv
stallklimat
alimentazione estiva in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sommerstallfütterung
en
zero-grazing
es
alimentación estival en estabulación
fr
nulle pâture
,
zéro-pâturage
it
foraggiamento estivo alla greppia
alimentazione in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldfodring
de
Stallfütterung
el
σίτιση στο στάβλο
en
barn feeding
,
confined feeding
,
house feeding
,
indoor feeding
,
stable feeding
es
alimentación en el establo
fi
sisäruokinta
fr
alimentation en locaux de stabulation clos
,
alimentation à l'étable
it
alimentazione alla greppia
,
foraggiamento in stalla
nl
stalvoedering
pt
alimentação no estábulo
sv
stallutfodring
allevamento in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt på stald
,
staldfodring
de
Stallaufzucht
el
εκτροφή σε στάβλο
en
confined raising
,
confined rearing
,
stall-feeding
es
cria en encierro
,
cria estabulada
,
crianza en confinamiento
fi
kasvatus sisällä
,
navettahoito
,
sisäruokinta
fr
élevage à l'étable
it
allevamento a fermo
,
nl
opfok in de stal
,
opfok op stal
sv
stalluppfödning
,
uppfödning på stall
armadio farmaceutico di stalla
Health
de
Stallapotheke
el
φαρμακείο σταύλου
en
breeder's medical chest
es
botiquín ganadero
fr
pharmacie d'étable
nl
medicijnkast
pt
farmácia do estábulo
asportazione del letame dalla stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af husdyrgødning
,
fjernelse af staldgødning
de
Stallentmistung
el
απομάκρυνση κοπριάς από το σταύλο
en
farmyard manure disposal
es
eliminación del estiércol
,
evacuación del estiércol
,
retirada del estiércol
fr
évacuation du fumier de l'étable
it
eliminazione del letame
,
rimozione del letame
nl
transport van mest uit de stal
pt
evacuação do estrume do estábulo
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
en
tankers collecting milk from the farm
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
pt
cisternas que recolhem o leite nas explorações
battello con stalla per cavalli
TRANSPORT
da
indlandsbåd med stald
es
chalana
,
lancha
fr
bateau écurie
it
battello-scuderia
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
Dostopnost