Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at stalle
TRANSPORT
de
Überziehen
el
θέτω σε απώλεια στήριξης
en
to stall
es
entrar en pérdida
fi
sakata
fr
décrocher
it
stallare
nl
overtrekken
pt
entrar em perda
sv
stalla
,
överstegra
attrezzatura per stalle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstyr til kostalde
de
Stalleinrichtung
el
διάταξη των χωρισμάτων στάβλου
en
cowshed equipment
es
artículos para establos
fi
navettakalusteet
,
navettalaitteet
fr
disposition des stalles
nl
stalinrichting
pt
equipamento para estábulos
sv
stallinredning
benna elettrica per stalle basse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
elektrischer Stalldunggreifer für Tiefstall
el
ηλεκτρική αρπάγη κόπρου με στρωμνή
en
electric manure grab for loose yard
es
elevador eléctrico de garfios
,
establo hondo
fr
griffe à fumier électrique pour litière accumulée
nl
elektrische mestgrijper voor potstal
pt
elevador elétrico de ganchos
box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
de
Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion
el
κλωβοί η διαμερίσματα ταύρων και φάτνες ζευγαρώματος σωληνοειδούς χαλύβδινης κατασκευής
en
bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction
fr
cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier
nl
stierenboxen en dekbruggen uit stalen buisconstructie
pt
jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
concezione delle stalle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
huskonstruktion
,
staldkonstruktion
de
Unterbringungsform
en
housing design
es
diseño del alojamiento
fr
conception du logement
nl
huisvestingsontwerp
costruttore di stalle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konstruktør af teknisk udstyr
de
Unterbringungskonstrukteur
en
housing engineer
es
constructores de alojamientos
fr
technicien spécialisé dans la conception des logements
nl
constructeur van huisvestingsystemen
gammalt förorenat ställe
ENVIRONMENT
da
tidligere forurenet lokalitet
de
Altlast
el
παλαιά επικίνδυνη τοποθεσία (περιοχή)
en
old hazardous site
es
antiguo sitio peligroso
fi
vanha saastunut alue
fr
site ancien dangereux
it
discarica dismessa
nl
oud stort voor gevaarlijk afval
,
voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein
pt
locais antigos perigosos
,
zona antiga perigosa
godkänna i hans ställe
LAW
de
an seiner Stelle annehmen
en
to accept in his place
fi
hyväksyä hänen sijastaan
fr
accepter en son lieu et place
it
accettare in vece di...
nl
in zijn plaats aannemen
pt
aceitar em nome de...
sv
ta emot i hans ställe
grunt ställe
da
grund
,
grundt vand
de
Untiefen
el
ξέρα
,
ουδός
en
shoals
es
bajo fondo
fi
matalikko
fr
hauts-fonds
,
seuils
nl
ondiepten
pt
banco de areia
sv
grund
,
grynna
inköp på ett ställe
Communications
da
étstedsfakturering
de
One-stop shopping
en
one-stop shopping
es
centro de adquisición único
fi
tarvittavien palvelujen saaminen yhdestä pisteestä
fr
achats groupés
it
sportello unico
nl
one-stop shopping
pt
compra em balcão único
,
ponto único de compras
Dostopnost