Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stapler
Mechanical engineering
da
hæftemaskine
de
Drahtheftmaschine
,
Heftmaschine
en
stitcher
,
stitching machine
es
encuadernadora
fr
brocheuse
it
macchina da cucire fogli
nl
naaimachine
pt
brochadora mecânica
disposable suture stapler
da
engangs-agraftang
de
Einmal-Nahtklammer
es
grapadora desechable para sutura
fr
agrafeuse à usage unique pour suture
it
pinze da grappette monouso per sutura
nl
apparaat voor het aanbrengen van metalen hechtingen voor eenmalig gebruik
pt
agrafadora descartável para sutura
sk
jednorázová zošívačka
dobbelt stapler
da
firedobbelt stapler
de
Klammerapparat
,
linearer Stapler
el
εσωτερικό γραμμικό συρραπτικό
en
endoscopic linear stapler
es
grapadora lineal endoscópica
fi
nitomalaite
fr
agrafeuse linéaire interne
it
suturatrice lineare
nl
lineaire nietapparatuur
pt
sutura linear endoscópica
,
sutura linear interior
gegen Umkippen gesicherter Stapler
Mechanical engineering
en
truck protected against overturning
fr
chariot protégé contre le renversement
it
carrello protetto contro il ribaltamento
nl
heftruck met kantelbeveiliging
pt
carro protegido contra o viramento
luftbereifter Stapler
Mechanical engineering
en
truck equipped with pneumatic tyres
fr
chariot équipé de bandages pneumatiques
it
carrello munito di ruote con pneumatici
nl
heftruck op luchtbanden
pt
carro equipado com pneumáticos
Rolle am Stapler
Mechanical engineering
en
truck roller
fr
galet porté par le chariot
it
rotella portata dal carrello
nl
leiwiel aan heftruck
,
loopwiel aan heftruck
pt
rodízios do carro
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
Mechanical engineering
en
truck designed to travel with elevated loads
fr
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
it
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
pt
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
Stapler mit ausfahrbarer Gabel
Mechanical engineering
da
retrak-gaffelløfter
de
Retrak
,
Schiebemast-Gabelstapler
,
el
περονοφόρο ανυψωτικό όχημα
en
reach truck
,
reach-type fork-lift truck
fi
retrak-haarukkanostotrukki
fr
chariot élévateur à fourche rétractable
,
chariot élévateur à mât rétractable
it
carrello elevatore a forca retrattile
nl
vorkheftruck met uitschuifbare vork
pt
empilhador de mastro retrátil
sv
staplingstruck med utdragbar gaffel
Stapler ohne Gegengewicht
Mechanical engineering
da
løftetruck uden kontravægt
en
non counterbalanced lift truck
es
carretilla elevadora de plataforma no en voladizo
fr
chariot élévateur non en porte a faux
it
carrello elevatore con carico non a sbalzo
nl
laadbordenheftruck zonder tegengewicht
vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
Mechanical engineering
en
truck fitted with one removable attachment as original equipment
fr
chariot livré d'origine avec un équipement amovible
it
carrello fornito in origine con una attrezzatura amovibile
nl
heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk
pt
carro fornecido de origem com um equipamento amovível