Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consolidated financial statements
Accounting
bg
консолидирани отчети
,
консолидирани финансови отчети
da
koncernregnskab
,
konsolideret regnskab
de
Konzernabschluss
,
konsolidierter Jahresabschluss
el
ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί
en
consolidated accounts
,
fi
konsernitilinpäätös
fr
documents comptables annuels consolidés
ga
cuntais chomhdhlúite
,
ráitis airgeadais chomhdhlúite
hu
összevont (éves) pénzügyi kimutatások
,
összevont pénzügyi beszámoló
it
bilancio consolidato
lt
konsoliduotosios finansinės ataskaitos
,
konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys
nl
geconsolideerde jaarrekening
pt
mapas das situações anuais consolidadas
,
mapas de situações agrupadas
sv
koncernredovisning
consolidated financial statements
FINANCE
Budget
de
konsolidierter Jahresabschluss
el
ενοποιημένες δημοσιονομικές καταστάσεις
fr
états financiers consolidés
nl
geconsolideerde financiële staten
sk
konsolidované finančné výkazy
disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions
Accounting
de
Angaben im Abschluss von Banken und ähnlichen Finanzinstitutionen
ga
nochtadh i ráitis airgeadais ó bhainc agus ó institiúidí airgeadais comhchosúla
hu
közzétételek a bankok és hasonló pénzügyi intézmények pénzügyi kimutatásaiban
mt
divulgazzjonijiet fir-rapporti finanzjarji tal-banek u istituzzjonijiet finanzjarji simili
pl
ujawnianie informacji w sprawozdaniach finansowych banków i podobnych instytucji finansowych
ro
informații prezentate în situațiile financiare ale băncilor și ale instituțiilor financiare similare
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
drawing up of statements of account
de
Erstellung von Rechnungsauszügen
es
elaboración de estados de cuentas
fr
établissement de relevés de comptes
it
stesura di estratti di conti
nl
opstellen van rekeningoverzichten
pt
elaboração de extratos de contas
sv
räkenskaper, redovisning av
explanatory statements of (proposed) amendments
de
Begründungen zu Änderungsanträgen
false statements about commercial business
LAW
de
unwahre Angaben über kaufmännische Gewerbe
fr
faux renseignements sur des entreprises commerciales
it
false indicazioni su attività commerciali
false statements to the Register of Commerce authorities
LAW
de
unwahre Angaben gegenüber Handelsregisterbehörden
fr
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce
it
false communicazioni alle autorità del registro di commercio
financial statements
FINANCE
Accounting
cs
účetní závěrka
de
Finanzausweise
,
Finanzlage
,
Jahresabschluss
el
ετήσιοι λογαριασμοί
,
χρηματοοικονομικές καταστάσεις
en
annual accounts
,
fr
comptes annuels
,
documents comptables annuels
,
documents de synthèse
ga
cuntais bhliantúla
,
ráitis airgeadais
lt
finansinių ataskaitų rinkinys
pl
roczne sprawozdanie finansowe
sl
finančna poročila
,
letni računovodski izkazi
financial statements
Budget
Accounting
da
regnskaber
,
årsregnskab
de
Finanzausweise
,
Jahresabschluss
el
οικονομικές (δημοσιονομικές) καταστάσεις
es
cuentas
,
estados financieros
fi
tilinpäätös
fr
états financiers
it
rendiconto finanziario
nl
financiële verantwoording
,
financiële verslaglegging
,
jaarrekening
,
verantwoording
pt
demonstração financeira
sv
årsredovisning
Dostopnost