Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den højeste ret i staten
EUROPEAN UNION
LAW
de
das höchste Gericht des Staates
el
το ανώτατο δικαστήριο
en
the highest court in the State
es
tribunal supremo
fr
la juridiction suprême
it
il supremo organo giurisdizionale dello Stato
nl
het hoogste gerecht van de Staat
pt
tribunal supremo
Den oberoende staten Papua Nya Guinea
GEOGRAPHY
bg
Независима държава Папуа-Нова Гвинея
,
Папуа-Нова Гвинея
cs
Nezávislý stát Papua-Nová Guinea
,
Papua-Nová Guinea
da
Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea
,
Papua Ny Guinea
de
Papua-Neuguinea
,
der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea
el
Ανεξάρτητο Κράτος της Παπουασίας-Νέας Γουινέας
,
Παπουασία-Νέα Γουινέα
en
Independent State of Papua New Guinea
,
Papua New Guinea
es
Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea
,
PG
,
Papúa Nueva Guinea
et
Paapua Uus-Guinea
,
Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik
fi
Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio
,
Papua-Uusi-Guinea
fr
l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée
,
la Papouasie - Nouvelle-Guinée
ga
Nua-Ghuine Phapua
,
Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
hr
Nezavisna Država Papua Nova Gvineja
,
Papua Nova Gvineja
hu
Pápua Új-Guinea
,
Pápua Új-guineai Független Állam
it
Papua Nuova Guinea
,
Stato indipendente di Papua Nuova Guinea
lt
Papua Naujoji Gvinėja
,
Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė
lv
Papua-Jaungvineja
,
Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts
mt
Papua New Guinea
,
l-Is...
eftergivelse af gæld til staten
el
άφεση χρέους που οφείλεται στο Δημόσιο
en
forgiveness of government-held debt
fr
annulation d'une dette à l'égard des pouvoirs publics
it
remissione di debiti verso lo Stato
nl
kwijtschelding van schulden ten opzichte van de overheid
et privat selskab ... som genforsikres af staten for så vidt angår katastroferisici
de
private Gesellschaften, die ... beim "Katastrophenrisiko" vom Staat rückversichert werden
en
private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
fr
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat
nl
particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het "catastrofe"-type krijgt
fikseret ejendomsskyld til staten
Taxation
de
feste staatliche Grundsteuer
en
fixed state property tax
fr
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les biens immobiliers
,
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les propriétés bâties
it
imposta fondiaria forfettaria di Stato sui fabbricati
nl
forfaitaire staatsbelasting op onroerend goed
fiskale monopolers udbytte,som overføres til staten
ECONOMICS
de
Gewinne von Staatsmonopolen,die von diesen an den Staat abgeführt werden
el
κέρδη δημοσιονομικών μονοπωλίων που μεταβιβάζονται στο κράτος
en
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
es
beneficios de los monopolios fiscales que éstos transfieren al Estado
fr
bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat
it
profitti dei monopoli fiscali trasferiti allo Stato
nl
winsten van overheidsmonopolies die aan de overheid worden overgedragen
pt
lucros dos monopólios fiscais que sejam por estes transferidos para o Estado
fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2
da
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt i pct.af M2
de
Forderungen an den Staat etc.als % an M2
en
claims on governments,etc.as % of M2
es
crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
fr
créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
it
credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
nl
vorderingen aan overheidsinstellingen als % van quasi-geld
pt
crédito ao governo,etc.em percentagem de M2
fordran hos staten och andra offentliga institutioner
da
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt
de
Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen
en
claims on governments and other public entities
es
crédito de las administraciones y otras entidades públicas
fr
créances sur les administrations publiques
it
credito al settore pubblico
nl
vorderingen aan overheidsinstellingen
pt
crédito ao governo e outras entidades públicas
forholdet mellem arbejdsgivere, arbejstagere og staten
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sozialklima
,
soziales Klima
el
κοινωνικό κλίμα
en
industrial relations climate
es
ambiente social
,
clima social
fi
työmarkkinailmapiiri
fr
climat social
ga
atmaisféar caidrimh thionsclaíoch
it
clima sociale
nl
sociaal klimaat
pt
clima social
sv
förhandlingsklimat
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
es
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
Dostopnost