Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deljeno vetrobransko steklo
bg
предно стъкло, разделено на две части
da
todelt forrude
el
διαιρεμένος ανεμοθώρακας
en
split windscreen
es
parabrisas dividido
et
jaotatud tuuleklaas
fi
jaettu tuulilasi
,
kaksiosainen tuulilasi
ga
gaothscáth scoilte
hu
osztott szélvédőüveg
it
parabrezza diviso
lt
segmentinis priekinis stiklas
lv
sadalīts priekšējais stikls
,
sadalīts vējstikls
mt
windskrin maqsum
pl
dzielona szyba przednia
pt
para-brisas de vidros separados
ro
parbriz din două sectoare
sv
delad vindruta
kaljeno steklo
Electronics and electrical engineering
da
forspændt glas
,
hærdet glas
de
Hartglas
,
Sekuritglas
,
gehaertetes Glas
,
vorgespanntes Glas
el
γυαλί ασφαλείας
,
ενισχυμένο παρμπρίζ
,
ενισχυμένο τζάμι
,
σκληρυμένο γυαλί
,
τεταμένο γυαλί
en
hardened glass
,
heat-treated glass
,
pre-stressed glass
,
tempered glass
,
toughened glass
es
vidrio templado
et
karastatud klaas
fi
karkaistu lasi
fr
verre trempé
it
vetro indurito
,
vetro temperato
,
vetro temprato
nl
gehard glas
,
hardglas
,
voorgespannen glas
pl
szkło hartowane
pt
vidro temperado
sv
härdat glas
kaljeno steklo
bg
закалено стъкло
da
hærdet glas
el
γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
en
toughened glass
es
vidrio templado
et
karastatud klaas
fi
karkaistu lasi
fr
verre trempé
ga
gloine righnithe
hu
edzett üveg
it
vetro temperato
lt
grūdintas stiklas
lv
rūdīts stikls
mt
ħġieġ imwebbes
pl
szkło hartowane
pt
vidro temperado
ro
sticlă călită
sv
härdat glas
kaljeno vetrobransko steklo
bg
закалено предно стъкло
da
forrude af hærdet glas
el
ανεμοθώρακας από γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
,
ανεμοθώρακας αυξημένης ανθεκτικότητας
en
toughened windscreen
,
toughened-glass windscreen
et
karastatud klaasist tuuleklaas
fi
karkaistu tuulilasi
fr
pare-brise en verre trempé
ga
gaothscáth gloine treisithe
hu
edzett szélvédőüveg
it
parabrezza in vetro temperato
lt
grūdintas priekinis stiklas
lv
rūdīts priekšējais stikls
,
rūdīts vējstikls
mt
windskrin imwebbes
,
windskrin minn ħġieġ imwebbes
pl
hartowana szyba przednia
pt
para-brisas de vidro temperado
ro
parbriz din sticlă călită
sv
härdad vindruta
lamelirano steklo
Technology and technical regulations
bg
пластово стъкло
cs
vrstvené sklo
da
lamelglas
,
lamineret glas
de
Mehrschichten-Sicherheitsglas
,
Verbundglas
el
γυαλί από συγκολλημένα φύλλα
,
γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
,
ύαλος σε στρωματώσεις 'ύαλος αποτελούμενη από δύο ή περισσότερα φύλλα συγκολλημένα μεταξύ των
en
laminated glass
,
multilayer glass
es
vidrio inastillable
,
vidrio laminado
et
laminaatklaas
,
lamineeritud klaas
fi
kerroslasi
,
laminoitu lasi
fr
verre feuilleté
,
verre formé de feuilles contrecollées
,
verre sandwich
ga
gloine lannach
hu
rétegelt üveg
it
vetro laminato
,
vetro stratificato
lt
beskeveldris stiklas
,
klijuotas stiklas
lv
daudzslāņu stikls
mt
ħġieġa laminata
nl
gelaagd glas
,
gelamineerd glas
,
gestratifieerd glas
,
sandwich-glas
,
veiligheidsglas
pl
szkło klejone folią PVB
,
szkło laminowane
pt
vidro laminado
ro
sticlă stratificată
sl
lepljeno steklo
,
plastno steklo
sv
laminerat glas