Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bituminiserad sten
Building and public works
da
nedtromlingsskærver
de
vorbehandeltes Gestein
,
vorgespritztes Gestein
el
προασφαλτωμένα υλικά
en
pre-coated stone
es
material preenvuelto
fr
matériau pré-enrobé
it
pietra prerivestita
nl
voorbehandeld gesteente
pt
material pré-revestido
brytning av sten
da
brydning af stenmaterialer
de
Abbau
,
Gewinnung im Steinbruch
el
λατόμευση
en
quarrying
es
explotación de la cantera
fi
louhinta
fr
abattage en carrière
it
abbattimento
nl
steenwinning
pt
desmonte
,
exploração de pedreira
brytning av sten
ENVIRONMENT
da
brydning af stenmaterialer
de
Steinbrucharbeit
el
λατόμευση
en
quarrying
es
explotación de canteras
fi
louhinta
fr
exploitation de carrière
it
estrazione in cava
nl
delven
,
een steengroeve ontginnen
pt
exploração de pedreira
,
exploração de pedreiras
byster av sten, cement eller marmor
da
buster af sten, cement eller marmor
de
Büsten aus Stein, Beton oder Marmor
en
busts of stone, concrete or marble
es
bustos de piedra, hormigón o mármol
fr
bustes en pierre, en béton ou en marbre
it
busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo
nl
borstbeelden van steen, beton of marmer
pt
bustos em pedra, em betão ou em mármore
eldfast sten
INDUSTRY
da
ildfast sten
de
Klinker
,
Schamotteziegel
,
Silikastein
,
Ziegelstein
,
feuerfester Stein
,
feuerfester Ziegel
el
πυρίμαχη πλίνθος
,
πυρίμαχος πλίνθος
en
fire brick
,
refractory brick
,
silica brick
es
ladrillo de sílice
,
ladrillo refractario
fi
tulenkestävä rakennuskivi
fr
brique de silice
,
brique réfractaire
,
pierre réfractaire
it
mattone refrattario
nl
vuurvaste steen
pt
tijolo de sílica
,
tijolo refratário
eldfast sten
Iron, steel and other metal industries
da
sten af ildfast materiale
de
Steinchen aus feuerfestem Material
el
πυρίμαχη πέτρα από το φούρνο
en
refractory stone
es
piedra de refractario
fi
kivi tulenkestävästä materiaalista
fr
pierre de pot
,
pierre de réfractaire
pt
pedra de pote
,
pedra de refratário
flammodellering av sten
Iron, steel and other metal industries
da
formgivning af sten med flamme
de
Gesteinsmodellieren mit der Flamme
el
διαμόρφωση πετρωμάτων με φλόγα
en
stone shaping by flame
es
moldeado de rocas con llama
fi
kiven liekkimuotoilu
fr
modelage des roches à la flamme
it
modellatura alla fiamma delle pietre
nl
autogene vormgeving van gesteente
,
vormgeving met de vlam van gesteente
pt
modulagem de rochas com chama
flamruggning av sten
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning af sten
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα
en
flame roughening
,
flame spalling of stone
fi
kiven liekkikarhennus
fr
bouchardage thermique
,
décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses)
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
nl
autogeen steenruwen
,
boucharderen met de vlam
,
steenruwen met de vlam
pt
decapagem de rochas com chama(para as tornar rugosas)