Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nog te storten bedrag
da
ikke-indbetalt beløb
de
noch einzuzahlender Betrag
el
ποσό μη εξοφληθέν των μετοχών
en
amount still to be paid up
es
importe que queda por liberar
fr
montant restant à libérer sur les actions
it
importo ancora da liberare
pt
montante ainda por liberar
nog te storten bedragen
da
ikke indkaldt tegnet aktiekapital
en
amounts uncalled in respect of shares held
es
desembolsos pendientes sobre títulos de participación no liberados
fi
velka merkityistä maksamattomista osakkeista
fr
versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés
ga
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
it
versamenti da effettuare su partecipazioni non ancora liberate
sv
tecknade men ej betalda aktier och andelar i andra företag
nog te storten kapitaal
Accounting
da
ikke indbetalt kapital
,
ikke indkrævet kapital
de
noch nicht eingefordertes Kapital
,
noch nicht eingezahltes Kapital
el
μη απαιτητό κεφάλαιο
,
μη καταβεβλημένο κεφάλαιο
en
partly paid capital
,
partly paid-up capital
,
uncalled capital
,
unpaid capital
et
osaliselt sissemakstud kapital
,
sissemaksmata kapital
,
sissenõudmata kapital
fi
toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma
fr
capital non appelé
,
capital non libéré
,
capital non versé
,
capital à libérer
ga
caipiteal neamhghlaoite
it
capitale non richiamato
,
capitale non versato
mt
kapital mhux eżerċitat
nl
niet gestort kapitaal
,
pl
nieopłacony kapitał
,
niewniesione wkłady kapitałowe
pt
capital a liberar
,
capital não realizado
sl
nevplačani kapital
sv
ej inkrävt kapital
ongecontroleerd storten
ENVIRONMENT
da
ukontrolleret deponering
de
unzulässige Abfallagerung
,
wilde Ablagerung
el
ανεξέλεγκτη απόθεση
,
ανεξέλεγκτη διάθεση
en
fly-tipping
es
vertido ilegal
fr
décharge brute
,
décharge sauvage
it
scarico incontrollato
,
scarico libero
,
scarico non controllato
nl
ongecontroleerde stort
pt
descarga bruta
ongecontroleerd storten
ENVIRONMENT
da
ukontrolleret losseplads
el
ανεξέλεγκτη απόρριψη (διάθεση)
en
uncontrolled dumping
fi
valvomaton jätteiden kaato
fr
décharge sauvage
pt
descarga descontrolada
sv
okontrollerad dumpning
plaats van het storten in de oceaan
da
dumpningssted i havet
de
Versenkungsort im Meer
en
sea dumping site
fr
site d'immersion dans l'océan
it
sito di affondamento nell'oceano
,
sito di immersione nell'oceano
pt
sítio de imersão no oceano
Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding
de
Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder durch Verbrennung auf See
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
en
Dumping Protocol
,
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
es
Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar
,
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fi
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttami...
Protocol ter voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeeres durch Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
πρωτόκολλο για την πρόληψη της Ρύπανσης της Μεσογείου λόγω απόρριψης αποβλήτων από πλοία και αεροσκάφη
en
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft
es
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves
fr
protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
it
protocollo per la prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo da dumping operato con imbarcazioni e aeromobili
pt
Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão Efetuadas por Navios e Aeronaves
storten in de oceaan
ENVIRONMENT
da
dumpning i havet
de
Verklappung
el
απόρριψη στους ωκεανούς
en
ocean dumping
es
vertimiento de desechos en el océano
fi
jätteiden kaato valtamereen
fr
rejet en mer
it
scarico nell'oceano
nl
dumping/storting in zee
,
pt
descargas no oceano
,
despejo no oceano
sv
dumpning i havet
storten in de weegbak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tømning af mælkespande
de
Auskippen von Milchkannen
,
Kannenauskippen
el
μετάγγιση του γάλακτος
es
volcado de las cántaras
fi
pystöpurkaus
fr
dépotage
it
svasamento
,
svasatura
,
travaso
pt
esvaziar as bilhas
,
esvaziar os cântaros
sv
tömning av mjölkkannor
Dostopnost