Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits
el
ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας αφετέρου
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part
,
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
es
Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Argelina Democrática y Popular, por otra
fr
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Répu...
objavljivanje podataka od strane banaka
ECONOMICS
FINANCE
bg
оповестяване на информация от банките
cs
zveřejňování údajů bankami
da
bankernes offentliggørelse
de
Offenlegungspraxis der Banken
el
δημοσιοποίηση εκ μέρους των τραπεζών
en
banks' disclosure
es
divulgación de información
et
pankade avalikustamiskohustus
fi
pankkien tiedonantovelvollisuus
fr
publication d'informations par les banques
hu
banki adatközlés
it
informativa bancaria
lt
bankų atskleidžiama informacija
lv
banku informācijas publiskošana
,
informācijas sniegšana, ko veic bankas
mt
divulgazzjoni bankarja
,
informazzjoni mill-banek
nl
informatieverschaffing door banken
pl
ujawnianie informacji przez banki
pt
divulgação de informação bancária
ro
publicarea informațiilor de către bănci
sk
zverejňovanie informácií bankami
sl
razkritja bank
sv
bankers offentliggörande
odezva na straně poptávky
bg
оптимизация на потреблението
,
реакция на потребителите на електроенергия
cs
reakce strany poptávky
da
efterspørgselsreaktion
,
reaktion på efterspørgselssiden
de
nachfrageseitige Steuerung
el
ανταπόκριση από την πλευρά της ζήτησης
,
απόκριση ζήτησης
en
DSR
,
demand response
,
demand side response
,
load response
es
respuesta de la demanda
et
nõudlusreageering
,
tarbimiskaja
fi
kulutuksen jousto
,
kysynnänohjaus
fr
réaction de la demande
,
réponse de la demande
,
réponse du côté de la demande
ga
freagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom
it
gestione attiva della domanda
,
gestione della domanda
lt
apkrovos atsakas
,
reagavimas į paklausą
,
reguliavimas apkrova
lv
pieprasījuma reakcija
,
pieprasījumreakcija
mt
DSR
,
rispons fin-naħa tad-domanda
,
rispons tad-domanda
nl
vraagrespons
pl
odpowiedź odbioru
,
reagowanie na zapotrzebowanie
,
reakcja popytu
pt
resposta do lado da procura
ro
răspuns al părții de consum
,
variație a cererii de energie
sk
reakcia na strane dopytu
sl
prilagajanje odjema
plnenie rozpočtu na strane príjmov
FINANCE
Budget
da
modtagelse af indtægter
el
πραγματοποίηση των εσόδων
en
implementation of revenue
fi
tulojen toteuttaminen
fr
exécution des recettes
hu
bevételek végrehajtása
ro
executarea veniturilor
plnenie rozpočtu na strane výdavkov
FINANCE
Budget
da
afholdelse af udgifter
de
Ausführung der Ausgaben
,
Vornahme der Ausgaben
el
εκτέλεση των δαπανών
en
implementation of expenditure
fi
menojen toteuttaminen
fr
exécution des dépenses
sk
vynakladanie výdavkov
sv
verkställighet av utgifterna
praktične strane medicinsko radioloških postupaka
bg
практически аспекти на процедурите за медицинско облъчване
cs
praktická stránks lékařských radiologických postupů
da
praktiske aspekter af medicinsk-radiologiske procedurer
de
praktische Aspekte medizinisch-radiologischer Verfahren
el
πρακτικές πτυχές των ιατρικών ακτινολογικών διαδικασιών
en
practical aspects of medical radiological procedures
es
aspectos prácticos de los procedimientos médico-radiológicos
et
meditsiinikiirituse teostus
fi
säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen käytännön näkökohdat
fr
aspects pratiques des procédures d’exposition médicale
ga
gnéithe praiticiúla de ghnáthaimh a bhaineann le nochtadh míochaine
it
aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche
lt
praktiniai medicininės radiologijos procedūrų aspektai
lv
medicīniskās apstarošanas procedūru praktiskie aspekti
mt
aspetti prattiċi tal-proċeduri radjoloġiċi mediċi
nl
praktische aspecten van medisch-radiologische procedures
pl
praktyczne aspekty medycznych procedur radiologicznych
ro
aspecte practice ale procedurilor radiologice...
Protokol o rozhodnutí Rady o vykonávaní článku 16 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a článku 238 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie od 1. novembra 2014 do 31. marca 2017 na jednej strane a od 1. apríla 2017 na strane druhej
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
riadenie na strane spotreby
Energy policy
bg
управление на енергопотреблението
,
управление на потреблението
cs
řízení poptávky
da
efterspørgselsstyring
,
forvaltning på efterspørgselssiden
,
styring af efterspørgslen
de
Demand-Side Management
,
Lastmanagement
,
Laststeuerung
el
διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης
en
DSM
,
demand management
,
demand regulation
,
demand-side management
,
energy demand management
es
gestión de la demanda
et
nõudluse juhtimine
fi
DSM
,
kysynnän hallinta
,
kysyntäpuolen hallinta
fr
MDE
,
action sur la demande
,
gestion de la demande
,
maîtrise de la demande d'énergie
,
politique de la demande
ga
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh
,
bainistiú ar éileamh
hr
upravljanje potražnjom energije
hu
keresletoldali szabályozás
it
DSM
,
gestione della domanda
,
gestione della domanda di energia
,
gestione della domanda elettrica
lt
paklausos valdymas
lv
enerģijas pieprasījuma pārvaldība
,
pieprasījuma pārvaldība
mt
ġestjoni tad-domanda
nl
vraagsturing
pl
zarządzanie popytem
pt
gestão da procura
,
gestão da procura de eletricidade
,
gestão da procura de ...
rizik neispunjenja obveza druge ugovorne strane
FINANCE
Insurance
bg
риск от неизпълнение на контрагента
,
риска от неизпълнение от страна на контрагента
cs
riziko selhání protistrany
da
modpartsrisiko
de
Gegenparteiausfallrisiko
el
κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου
en
counterparty default risk
es
riesgo de impago de la contraparte
,
riesgo de incumplimiento de la contraparte
et
vastaspoole maksejõuetuse risk
fi
vastapuoliriski
fr
risque de contrepartie
hu
partner-nemteljesítési kockázat
it
rischio di inadempimento della controparte
lt
sandorio šalies įsipareigojimų nevykdymo rizika
lv
darījumu partneru saistību nepildīšanas risks
mt
riskju ta’ inadempjenza tal-kontroparti
nl
tegenpartijrisico
pl
ryzyko niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
pt
risco de incumprimento pela contraparte
ro
risc de contraparte
,
risc de contrapartidă
sk
riziko zlyhania protistrany
sl
tveganje neplačila nasprotne stranke
sv
motpartsrisk
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske s jedne strane i Europskih zajednica i njihovih država članica s druge strane
da
stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side
de
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits
el
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου
en
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement
,
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
es
Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra
fi
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
fr
accord de stabilisation et d'association UE-Croatie
,
accord d...
Dostopnost